Results for managementteam translation from Dutch to German

Dutch

Translate

managementteam

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

internationaal managementteam

German

internationales management-team

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

managementteam van een instelling

German

institutionelle management-teams

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

wat kenmerkt een goed managementteam?

German

was macht ein gutes führungsteam aus?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wij controleren geen managementteam van ambtenaren.

German

wir kontrollieren kein managementteam von beamten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

lid managementteam hogeschool utrecht, sector economie.

German

mitglied des managementteams der universität utrecht, abteilung wirtschaftswissenschaften.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een managementteam moet dus zijn samengesteld uit leden met:

German

zu den führungsteams sollten daher gehören:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zijn u en uw managementteam in staat om de groei van het bedrijf in

German

sind sie und ihr führungsteam in der lage, cashflow und gewinne zu verwalten und zu kontrollieren?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

docent/lid managementteam sector economie hogeschool utrecht (1985).

German

dozentin und mitglied des managementteams bereich wirtschaft an der hochschule utrecht (seit 1985).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in te veel startende ondernemingen wordt de samenstelling van het managementteam en de toewijzing van

German

dies gilt insbesondere für großbetriebe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

beschikken u en uw managementteam over de noodzakelijke kwaliteiten om dit idee uit te voeren?

German

bieten sie und ihr führungsteam die voraussetzungen dafür, dass die geschäftsidee zu einer erfolgsstory wird?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de meeste lokale overheden organiseren regelmatig vergaderingen van het managementteam om de dienstverlening te beoordelen enz.

German

frage: konnten durch die initiativen finanzielle einsparungen erzielt werden?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

17 verbeteren van het managementteam............................................................................17 duurzame voordelen.......................................................................................................18 waar zal het geld vandaan komen?

German

wie man das management-team verbessert dauerhafte gewinnsituation woher das geld kommen soll ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de activiteiten van gmc in europa („gm europe”) worden geleid door een specifiek managementteam.

German

gmc in europa („gm europe“) wird von einem spezifischen managementteam geleitet.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het gehele huidige managementteam van de tannoy group is aangenomen sinds het bedrijf in 1974 werd overgenomen door harman international.

German

alle mitglieder des gegenwärtigen leitungsteams wurden rekrutiert seit die Übernahme des unternehmens durch harman international im jahre 197*+ erfolgte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

daar heeft zij onder meer het wervingsbeleid van het bedrijf opgezet en beheerd en was zij lid van het executive hr-managementteam.

German

während dieser zeit entwickelte und steuerte sie die einstellungsstrategie des unternehmens und war mitglied des hr-executive-management-teams.

Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dit is met name een uitdaging bij groeiondernemingen, waar het managementteam efficiënt moet functioneren en de onderneming aan veranderingen op de markt moet kunnen aanpassen.

German

dies stellt vor allem in den wachstumsbranchen eine herausforderung dar; hier muss das führungsteam reibungslos zusammenarbeiten und in der lage sein, sich veränderungen der marktlage zu stellen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

voorts kunnen, met name bij een onervaren managementteam of bij onbeproefde producten of technologieën, de vooruitzichten van een onderneming vaak moeilijk worden beoordeeld.

German

darüber hinaus ist es häufig schwierig, die entwicklungsaussichten eines unternehmens einzuschätzen, insbesondere, wenn die geschäftsleitung noch unerfahren und das produkt oder die technologie noch nicht erprobt sind.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

nadat u het managementteam hebt beschreven, is het wenselijk om een korte beschrijving te geven van de bestaande raad van bestuur en de adviesraad, als u die hebt.

German

da das führungsteam im hinblick auf die schöpfung von risikokapital so wichtig ist, muss insbesondere auf dessen erfahrungen eingegangen werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gegevens over de beoogde leden van het managementteam, hun relevante ervaring en gegevens waaruit blijkt dat ze over de nodige competenties beschikken om een ecf doeltreffend te beheren;

German

die vorgeschlagene zusammensetzung des teams der verantwortlichen mitarbeiter, deren einschlägige erfahrungen sowie einen nachweis, dass diese über die erforderlichen kompetenzen für das effiziente betreiben eines eigenkapitalfonds verfügen;

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

als u een duurzaam concurrentievoordeel hebt behaald en over een goed managementteam beschikt, zal dat team met een goed bedrijfsplan in de hand doorgaans wel in staat zijn om uw visie in een financieringsplan te vertalen dat de basis vormt voor een winstgevende onderneming.

German

natürlich finden risikoinvestoren gefallen an neuen geschäftsideen, und jedes geschäftskonzept sollte ziemlich einzigartig sein, was aber nicht dasselbe ist als wenn man sagte, dass risikoinvestoren nur an „geschäften im zuge von erfindungen“ interessiert sind.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK