Results for mand translation from Dutch to German

mand
korb

mand-ecu
ecu-währungskorb

derde mand
korb 3

europese monetaire mand
europaeischer waehrungskorb

samenstelling van de ecu-mand
zusammensetzung des ecu-währungskorbs

mand met handvat, van hout hb
rohr (‚tube‛)

mand voor zijderupsconstellation name (optional)
korb fÜr seidenraupeconstellation name (optional)

tweede mand van de slotakte van helsinki
korb ii der schlussakte von helsinki

er waren veel rotte appels in de mand.
es waren viele faule Äpfel im korb.

bedrag aan nationale munteenheden in de ecu-mand
betrag der im ecu-währungskorb enthaltenen nationalen währungseinheitenwechselkurs des us-dollar

samengestelde verpakking, glazen houder in gevlochten mand yv
stäbe, im bündel/bund (‚bars, in bundle/bunch/truss‛)

de valutasamenstelling van de ecu-mand wordt niet gewijzigd.
die zusammensetzung des ecu-wöhrungskorbs wird nicht geändert.

wanneer de onderliggende waarde een mand van onderliggende waarden is:
handelt es sich bei dem basiswert um einen korb von basiswerten:

vermelding van het respectieve gewicht van elke onderliggende waarde in de mand.
angabe der entsprechenden gewichtungen jedes einzelnen basiswertes im korb.

gewichten van de ems-valuta's in de ecu-mand
gewichte der ews-währungen im ecu

de loophulp is voorzien van een zitje/plateau en een mand van metaaldraad.
er ist mit einer sitz-/trageplatte und einem drahtkorb ausgestattet.

c) samenwerking op humanitair en ander gebied („derde mand")
c) zusammenarbeit in humanitären und anderen be reichen („korb iii")

beginselen die de onderlinge betrekkingen van de deelnemende staten leiden („eerste mand")
a) prinzipien, die die beziehungen zwischen den staaten leiten („korb i")

deze doelstellingen hebben betrekking op een "mand" van 6 broeikasgassen en zijn juridisch bindend.
die für einen "korb" von sechs treibhausgasen geltenden ziele sind rechtsverbindlich.

deze munteenheid is bepaald als „mand" van vastgestelde aandelen van elke communautaire munt (').
diese währungseinheit wird aus einem währungskorb gebildet, der sich aus bestimmten beträgen jeder gemeinschaftswährung zusammensetzt (').