From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ethers en esters van suikers en zouten daarvan, met uitzondering van die van ramnose, raffinose en mannose
0 ex 02 nesse und mannose Äther und ester von zucker und ihre salze, ausgenommen solche von rhamno se, raffinoce und mannose
de mannose werkt als substraat voor de receptor en het dtpa werkt als chelaatvormende stof voor de labeling met technetium-99m.
die mannose fungiert als substrat für den rezeptor, die dtpa als chelatbildner zur markierung mit technetium-99m.
idursulfase wordt opgenomen door selectieve receptor-gemedieerde mechanismen waarbij binding aan mannose 6-fosfaatreceptoren plaatsvindt.
idursulfase wird durch selektive rezeptorvermittelte mechanismen aufgenommen, wobei eine bindung an die mannose-6-phosphat-rezeptoren erfolgt.
na intraveneuze infusie wordt galsulfase snel verwijderd uit de circulatie en door cellen opgenomen in lysosomen, hoogstwaarschijnlijk via mannose-6-fosfaatreceptoren.
nach intravenöser infusion wird galsulfase rasch aus dem blutkreislauf entfernt und von zellen in die lysosomen aufgenommen, höchstwahrscheinlich über mannose-6-phosphatrezeptoren.
agalsidase alfa wordt gemaakt in een menselijke cellijn om te voorzien in een menselijk glycosylatieprofiel dat opname door mannose-6-fosfaat receptoren op de oppervlakte van targetcellen kan beïnvloeden.
agalsidase alfa wurde in einer menschlichen zellreihe produziert, um ein menschliches glycosylierungsprofil zu erzielen, das die aufnahme durch mannose-6-phosphat-rezeptoren auf der oberfläche der angezielten zellen beeinflussen kann.
de werkzame stof in lymphoseek, tilmanocept, bindt zich aan bepaalde eiwitten, de zogenaamde mannose-bindende eiwitten, die in grote hoeveelheden aanwezig zijn in bepaalde immuuncellen in de lymfeknopen.
der wirkstoff in lymphoseek, tilmanocept, bindet spezifisch an mannose-bindende proteine, die in bestimmten immunzellen in den lymphknoten in hohen konzentrationen vorkommen.
na intraveneuze infusie wordt agalsidase bèta snel uit de circulatie verwijderd en in de lysosomen van de vasculaire endotheelcellen en van de parenchymcellen opgenomen, waarschijnlijk via de receptoren voor mannose-6-fosfaat, mannose en asialoglycoproteïne.
nach intravenöser infusion wird agalsidase beta schnell aus dem kreislauf eliminiert und vom gefäßendothel und den parenchymzellen in die lysosomen aufgenommen, vermutlich durch mannose-6-phosphat, mannose und asialoglykoprotein-rezeptoren.
