Results for marketingmiddel translation from Dutch to German

advies mag in geen geval als marketingmiddel worden gebruikt en adviseurs moeten echt onafhankelijk zijn.
beratung darf keinesfalls als marketinginstrument eingesetzt werden, und berater sollten wirklich unabhängig sein.

het gebruik van vermeldingen mag niet leiden tot oneerlijke concurrentie op de markt tussen fabrikanten en/of leveranciers die vermeldingen als marketingmiddel gebruiken.
die verwendung von angaben sollte zu keinem unfairen wettbewerb auf dem markt zwischen herstellern und/oder zulieferern führen, die solche angaben als werbewirksames marketingmittel benutzen.

het leveren van resultaten waarmee onze nationale autoriteiten tevreden zijn is niet alleen belangrijk in de strijd tegen grensoverschrijdende misdaad in de lidstaten, maar vormt ook ons meest effectieve marketingmiddel, dat waarborgt dat er meer belangrijke zaken naar eurojust worden verwezen.
es ist nicht nur wichtig, dass wir unseren nationalen behörden im kampf gegen die grenzüberschreitende

ldcom stelt onder meer voor: een verbod op campagnes om klanten terug te winnen op de markten voor spraak, een plafond voor marketinguitgaven voor spraak en diensten voor breedbandinternet, de beperking van de marketingmiddelen die wanadoo ter beschikking krijgt.
ldcom schlägt insbesondere ein verbot von kampagnen zur rückgewinnung von kunden auf den sprachtelefoniemärkten vor, die deckelung der marketingausgaben für die sprachtelefonie und den schnellen internetzugang sowie die begrenzung der wanadoo zur verfügung gestellten marketingmittel.