Results for markup translation from Dutch to German

markup
auszeichnung

markup:
markup:

generalized markup
generalisiertes auszeichnen

markup regex:
regluärer ausdruck für markup:

hypertext markup language
.html

hyper text markup bestanden
hypertext-auszeichnungssprache

standard generalized markup language
standardisierte generalisierte aufzeichnungssprache

standard generalized markup language applicatie
sgml-anwendung

voegde de markup toe aan delen van.
kennzeichnung einiger teile von.

wtvml wireless television markup language (ook wtml)
wml wireless mark-up language (datenbeschreibungssprache für drahtlose anwendungen)

druk op deze knop om de afbeelding-markup aan te maken.
drücken sie diesen knopf, um das bild-markup zu erstellen.

druk op deze knop om het maken van de afbeelding-markup te annuleren. er zal dan geen actie worden uitgevoerd.
drücken sie diesen knopf, um die erstellung des bild-markups abzubrechen. es wird dann nichts ausgeführt.

de oplossingen zijn gebaseerd op het gebruik van het sgml-systeem (standard generalized markup language).
die derzeit verwendeten lösungen sind inspiriert vom „standard generalized markup language" (sgml).

deze functie is nuttig om te voorkomen dat gebruiker-ingevoerde tekst html markup bevat, zoals in gastenboeken of andere applicaties.
sofern sie eine vollständige umsetzung der html-zeichen benötigen, sollten sie statt dessen htmlentities() verwenden.

306 « a markup model of inflation for the euro area » door c. bourdler en e. s. jansen , februari 2004 .
306 . „a markup model of inflation for the euro area » von c. bowdler und e. s. jansen , februar 2004 .

de data werden elektronisch vastgelegd en voorzien van sgml(standard general markup language)-codes om bijwerken en de publikatie van gedrukte en elektronische produkten op basis van dezelfde data te vergemakkelijken.
die daten wurden in elektronischem format mit sgml-markierungen (standard general markup language; allgemeine, standardisierte sprache zur auszeichnung von text) erfaßt, um das aktualisieren und das veröffentlichen derselben daten in druckform und elektronischer form zu ermöglichen.

deze optie bepaalt of tidy eventuele extra presentationele tags en attributen moet weghalen en/of vervangen aan de hand van de regels voor stijl en structurele markup. dit werkt goed bij hmtl die is opgeslagen door microsoft office-software.
diese einstellung gibt an, ob tidy überflüssige tags und attribute entfernen und durch stil-regeln und strukturierten quelltext, wo möglich, ersetzen soll. funktioniert bei von microsoft office-produkten erzeugtem html wunderbar.

beantwoordt aan de specificatie voor de „geography markup language” (gml), zoals vermeld in bijlage iii, punt 18, voor de codering van geografische informatie.
sie steht in Übereinstimmung mit der spezifikation der gml (geography markup language) und entspricht dem in anhang iii nummer 18 genannten verweis zur kodierung geografischer informationen.