Results for marsaxlokk translation from Dutch to German

marsaxlokk
„marsaxlokk

m) marsaxlokk;
m) marsaxlokk,

in marsaxlokk is dat heel normaal.
in marsaxlokk ist dieser vorgang nichts ungewöhnliches.

havens valletta en marsaxlokk (2012)
häfen in valletta und marsaxlokk (2012)

modernisering van de modale verbinding, met inbegrip van marsaxlokk-luqa-valletta
modernisierung der modalen anbindung einschließlich marsaxlokk – luqa – valletta

marsaxlokk is een populaire bestemming voor de toeristen die malta bezoeken. zij komen voor de visserij.
marsaxlokk ist ein klassisches ziel für touristen, die malta besuchen.sie kommen hierher zum fischen.

de haven van marsaxlokk is een populaire bestemming voor toeristen die maltabezoeken. zij komen hier de traditionele vissersbootjes bewonderen.
der hafen von marsaxlokk ist ein klassisches ziel für touristen, die malta besuchen.sie kommen, um die schiffe der traditionellen fischerei zu bewundern.

het district marsaxlokk, dat 39 sites telt,wordt gekenmerkt door een grote onderbreking van de lijn tussen de sites.
der bezirk marsaxlokk, der 39 anlagen zählt, zeichnet sich durch eine breite unterbrechung der linienförmigen anordnung von zuchtanlagen aus.

om van deze vis te genieten, zit er niets anders op dan op eenmooie herfstavond op een van de terrasjes in de haven van marsaxlokk neer te strijken.
um diesen fisch schätzen zu lernen, gibt es kein besseres mittel, als an einem schönen herbstabend auf einer der terrassen im hafen von marsaxlokk platz zu nehmen.

men vindt dergelijke havens over het algemeen in het middellandse zeegebied, zoals algeciras, marsaxlokk, gioia tauro, cagliari en taranto.
sie liegen meist am mittelmeer. beispiele sind algeciras, marsaxlokk, gioia tauro, cagliari und taranto.

op verzoek van de autoriteiten van malta en rekening houdend met de resultaten van een inspectiebezoek van de gemeenschap, moet een bijkomende grensinspectiepost in de vrijhaven van marsaxlokk aan de lijst worden toegevoegd.
auf ersuchen der maltesischen behörden und nach einer entsprechenden gemeinschaftskontrolle sollte eine zusätzliche grenzkontrollstelle in marsaxlokk (freihafen) in das verzeichnis aufgenommen werden.

deze havens maken om uiteenlopende redenen een sterke groei door, ook door hun nieuwe rol als overslaghubs (dat geldt bijvoorbeeld voor algeciras, gioia tauro, marsaxlokk en taranto) en door de toenemende koopkracht in midden- en oost-europa.
allerdings haben die südlichen häfen aus verschiedenen gründen – beispielsweise wegen ihrer zunehmenden bedeutung als umladezentren (z. b. algeciras, gioia tauro, marsaxlokk, taranto) und der zunahme der kaufkraft in mittel- und osteuropa – ein starkes wachstum aufzuweisen.