From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij de bepaling van de hardheid op matt en silver finish is het van groot belang dat beide staaloppervlakten van het proefstuk zorgvuldig worden gepolijst alvorens met de beproeving te beginnen, anders worden foutieve resultaten verkregen.
für die emittlung der härte bei den oberflächenausführungen matt und silbermatt ist es sehr wichtig, daß beide oberflächen der proben vor versuchsbeginn sorgfältig poliert werden; andernfalls ergeben sich falsche werte.
de matt» waarin de invoer wordt gecompenseerd door de uitvoer is weliswaar verbeterd, maar bedraagt nog steeds slechts 50 à 60%.
das export-importverhältnis hat sich verbessert, liegt aber immer nur noch zwischen 50?ó und 60%.