Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunt u altijd een mail sturen sl=nl-nl tl=de-de sj=all of=all
gelieve twee verschillende talen te specificeren
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beste collega, hartelijk dank voor uw bericht. ik ben vandaag, maandag 11 mei, afwezig. ik probeer zo spoedig mogelijk op uw mail te reageren. in dringende gevallen kunt een mail sturen naar nl.service.ven@veolia.com of nl.facturatie.ven@veolia.com. wilt u liever telefonisch contact opnemen dan kunt u bellen naar het volgende telefoonnummer: 085 0220500. hopende u hiermede voldoende te hebben geïnformeerd.
dear colleague, thank you for your message. i will be absent today, monday 11 may. i try to respond to your mail as soon as possible. in urgent cases you can send an email to nl.service.ven@veolia.com or nl.facturatie.ven@veolia.com. if you prefer to contact us by telephone, you can call the following telephone number: 085 0220500. hoping to have informed you sufficiently.
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.