Results for mechelen translation from Dutch to German

b - 2800 mechelen
b-2800 mechelen

inmiddels zijn we gehuwd en wonen we in mechelen.
er spezialisierte sich in französisch und norwegisch (bokmål).

9-10-1984 rechtbank van eerste aanleg mechelen
20. 11. 1975 oberlandesgericht düsseldorf

schaliënhoevedreef 20h b-2800 mechelen tél/tel: +32 (0) 15 45 11 80
schaliënhoevedreef 20h b-2800 mechelen tél/tel: +32 (0) 15 45 11 80

schaliënhoevedreef 20h 2800 mechelen belgique/belgien tél: +32 (0) 15 45 11 80
schaliënhoevedreef 20h 2800 mechelen belgique/belgien tél: +32 (0) 15 45 11 80

naam van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt -pauwels trafo belgium nvantwerpsesteenweg 1672800 mechelen -
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -pauwels trafo belgium nvantwerpsesteenweg 1672800 mechelen -

naam van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt -continental teves nvgeneraal de wittelaan 52800 mechelen -
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -continental teves nvgeneraal de wittelaan 52800 mechelen -

wij zijn nu in de europese inteme markt en wij moeten al zeer veel geluk hebben als een brief van insbmck naar mechelen in de zomer vijf en in de winter zes dagen duurt.
wir sind heute im europäischen binnenmarkt, und wir müssen schon sehr viel glück haben, wenn ein brief zwischen innsbruck und mechelen im sommer fünf und im winter sechs tage braucht.

van oordeel dat de beslechting van het geding de uitlegging van het gemeenschapsrecht vereist, heeft de politierechtbank te mechelen de behandeling van de zaak geschorst en het hof de prejudiciële vraag gesteld.
mit dieser entscheidung hat die kommission

het werk van deze twee studenten staat onder het toezicht van professor de vijlder (mechelen) en professor duyster (dordrecht).
die arbeit der beiden hier abgebildeten studenten wird von professor de vijlder (mechelen) und professor duyster (dordrecht) betreut.

- de ringlanen, invalswegen en aansluitingen o.a. bij antwerpen, brussel, kortrijk, sint-niklaas, mechelen en leuven.
- umgehungsstraßen, einfallstraßen und anschlüsse u.a. in den großräumen antwerpen, brüssel, kortrijk, sint-niklaas, mechelen und löwen;

in het vlaamse landsgedeelte treft men 28 gemeentelijke culturele centra aan, waaronder die van hasselt, turnhout, di ibeek, waregem, mechelen, knokke en oostende regelmatig tentoonstellingen organiseren.
im flämischen landesteil findet man 28 kommunale kulturzentren, wobei diejenigen von hasselt, turnhout, dilbeek, waregem, knokke und ostende regelmäßig ausstellungen veranstalten.

om de werking van het systeem in de praktijk te zien, heeft eu-commissaris voor gezondheid en consumentenbeleid john dalli vandaag een bezoek gebracht aan de haven van antwerpen en aan de mechelse veilingen, een coöperatieve groenteveiling in de buurt van mechelen.
um zu erleben, wie das system in der praxis funktioniert, besuchte john dalli, eu-kommissar für gesundheit und verbraucherschutz, heute den hafen von antwerpen und mechelse veilingen, eine landwirtschaftliche genossenschaft und gemüseversteigerung bei mechelen.

- mechel Željezara ltd, sisak
- mechel Željezara ltd, sisak