Results for meerderjarige translation from Dutch to German

meerderjarige
erwachsener

beschermde meerderjarige
unter rechtlicher fürsorge stehender erwachsener

a) bij meerderjarige verwanten;
a) bei volljährigen verwandten;

bescherming van de onbekwame meerderjarige
rechtlicher schutz volljähriger handlungsunfähiger person

ook meerderjarige kinderen met gezondheidsproblemen zijn opgenomen.
und es wurden auch die volljährigen kinder mit gesundheitlichen problemen berücksichtigt.

bescherming van de minderjarige en de onbekwame meerderjarige
schutz von minderjährigen und schutzbedürftigen volljährigen

internationaal verdrag ter bestrijding van de handel in meerderjarige vrouwen
Übereinkommen zur unterdrückung des handels mit volljährigen frauen

het samenwonen van meerderjarige kinderen en ouders 3.2.2.4.
das zusammenleben von volljährigen kindern und eltern 3.2.2.4.

de lidstaten gaan na of de meerderjarige of de betrokkenen met de hereniging instemmen.
die mitgliedstaaten prüfen, ob die betreffende(n) volljährige(n) person(en) mit der unterbringung einverstanden sind.

verzoeken namens een echtgenoot, partner, minderjarige of ten laste komende meerderjarige
anträge im namen eines ehegatten, eines lebenspartners, eines minderjährigen oder eines abhängigen volljährigen

de jeugd is trouwens niet slechts geroepen op meerderjarige leeftijd consument te worden.
härlin (arc). - herr präsident, meine sehr verehrten kolleginnen und kollegen!

1. meerderjarige vreemdelingen dienen in het bezit te zijn van één der onderstaande documenten:
1. volljährige drittausländer müssen im besitz folgender dokumente sein:

deze richtlijn geldt voor slachtoffers in de zin van artikel 1 die de meerderjarige leeftijd hebben bereikt.
diese richtlinie gilt für in artikel 1 genanntepersonen, die die volljährigkeit erreicht haben.

de lidstaten zorgen ervoor dat elke handelingsbekwame meerderjarige het recht heeft een eigen asielverzoek in te dienen.
die mitgliedstaaten stellen sicher, dass jeder geschäftsfähige erwachsene das recht hat, im eigenen namen einen asylantrag zu stellen.

de lidstaten mogen niet-begeleide minderjarigen die ten minste 16 jaar oud zijn in opvangcentra voor meerderjarige asielzoekers onderbrengen.
die mitgliedstaaten können unbegleitete minderjährige ab 16 jahren in aufnahmezentren für erwachsene asylbewerber unterbringen.

dit recht kan toegekend worden in het geval van echtgenoten, niet-gehuwde partners, minderjarige kinderen, meerderjarige
er sei überzeugt, daß strikter wettbewerb ein wichtiges element der sozialen marktwirtschaft sei.

strafrechtelijke meerderjarigheid
strafmündigkeit