Results for meister translation from Dutch to German

ontwikkelingsprogramma voor „meister"
ausbildungsmeister- entwicklungsprogramm

r. meister (voor groep ii)
herr rainer meister (für gruppe ii)

men­sen die in het bedrijfsleven als "meister"
flexibilität ist nicht reali­stisch...

'meister'; diploma van het middelbaar onderwijs ('abitur') +
abitur + lehre

comité voor administratieve verslagleggingsvraagstukken en monetaire inkomsten ian ingram comité voor bankentoezicht edgar meister
ausschuss für rechnungswesen und monetäre einkünfte( amico) ian ingram ausschuss für bankenaufsicht( bsc) edgar meister

escb-comit s en hun v oorzitters comité voor administratieve verslagleggingsvraagstukken en monetaire inkomsten hanspeter k. scheller comité voor bankentoezicht edgar meister
anhänge eszb-ausschüsse und ausschußvorsitzende ausschuß für rechnungswesen und monetäre einkünfte hanspeter k. scheller ausschuß für bankenaufsicht edgar meister

anderzijds biedt deze groep vaak uitge­breide bij­ en nascholingsmaatregelen aan, zoals bijvoorbeeld cursussen voor „meister" in duitsland en luxemburg.
quali­tätswettbewerb und die notwendige verbesserung der kundenzufriedenheit ruft immer mehr nach beruflicher weiterbildung.

comités van het escb en voorzitters comité voor administratieve verslagleggingsvraagstukken en monetaire inkomsten hanspeter k. scheller comité voor bankentoezicht edgar meister comité voor internationale betrekkingen hervé hannoun juridisch comité antonio sáinz de vicuña
eszb-ausschüsse und ausschussvorsitzende ausschuss für rechnungswesen und monetäre einkünfte ( amico ) hanspeter k. scheller ausschuss für bankenaufsicht ( bsc ) edgar meister banknotenausschuss ( banco ) anttii heinonen ausschuss für presse , information und Öffentlichkeitsarbeit ( ecco ) manfred j. körber ausschuss für informationstechnologie ( itc ) jim etherington ausschuss der internen revision ( iac ) michèle caparello ausschuss für internationale beziehungen ( irc ) hervé hannoun rechtsausschuss ( legco ) antonio sáinz de vicuña ausschuss für marktoperationen ( moc ) francesco papadia geldpolitischer ausschuss ( mpc ) gert jan hogeweg ausschuss für zahlungs - und verrechnungssysteme ( pssc ) jean-michel godeffroy ausschuss für statistik ( stc ) peter bull

in frankrijk is de rol van de minister van onderwijs anders, de duitse "meister" heeft in ons systeem geen equivalent, en zovoort.
ein netzwerk von spezialisten ausfindig zu machen, wäre für uns eine außerordentliche hilfe.

naast de „meister" ontwikkelt zich op gelijk technisch niveau - maar beslist met een ander takenprofiel - het niveau van technicus.
die beschäftigten müssen auf die vielfältigen aufgaben vorbereitet werden. manche hersteller haben bereits neue informelle berufsbezeichnungen geschaffen:

kandidaten die slagen voor de meister prüfung krijgen daarmee het recht om leerlingen op te leiden en (in de am bachtelijke sector) de bevoegdheid om een ambachtelijk bedrijf te openen en te leiden.
mit der bestandenen meisterprüfung ist die berechtigung zur ausbildung von lehrlingen und (im handwerk) zur eröffnung und führung eines handwerksbetriebes verbunden.

op 24 mei 2007 heeft de raad van bestuur, na de terugtreding van edgar meister, peter praet( lid van het directiecomité van de nationale bank van belgië/ banque nationale de belgique) met onmiddellijke ingang benoemd tot de nieuwe voorzitter van het comité.
am 24. mai 2007 ernannte der ezb-rat infolge des eintritts von edgar meister in den ruhestand mit sofortiger wirkung peter praet( mitglied des direktoriums der nationale bank van belgië/ banque nationale de belgique) zum neuen vorsitzenden des bsc.