Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verstoring van de mitochondriale membraanintegriteit met het vrijkomen van cytochroom c en andere pro-apoptotische factoren die zelfs bij niet-delende lymfocyten tot geprogrammeerde celdood leiden.
aufhebung der unversehrtheit der mitochondrienmembran durch die freisetzung von cytochrom c und anderen proapoptotischen faktoren, die selbst in sich nicht teilenden lymphozyten zum programmierten zelltod führen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
van de antitumoractiviteit ervan wordt aangenomen dat deze het gevolg is van 3 mechanismen: • inhibitie van dna polymerase-α resulterend in beëindiging van de dna-ketenverlenging en/of dna-synthese/reparatie. • inhibitie van ribonucleotidereductase met reductie van cellulaire desoxynucleotidetrifosfaat-pools (dntp-pools). • verstoring van de mitochondriale membraanintegriteit met het vrijkomen van cytochroom c en andere pro-apoptotische factoren die zelfs bij niet-delende lymfocyten tot geprogrammeerde celdood leiden.
es wird angenommen, dass seine antitumorigene aktivität auf 3 mechanismen basiert: • dna-polymerase-α -hemmung, die zu einer beendigung der dna-ketten-verlängerung und/oder dna-synthese / reparatur führt. • ribonucleotid-reduktasehemmung mit reduktion der zellulären desoxynucleotid-triphosphat- (dntp) pools. • aufhebung der unversehrtheit der mitochondrienmembran durch die freisetzung von cytochrom c und anderer proapoptotischer faktoren, die selbst in nicht-teilenden lymphozyten zum programmierten zelltod führen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.