Results for mendes translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

josé mtra mendes afdelingshoofd

German

femando capitani abteilungsleiter

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

addax of mendes-antiloop

German

addax oder mendesantilope

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

de heer fernando ribeiro mendes

German

herr fernando ribeiro mendes

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

veel geluk, mijnheer mendes bota.

German

viel glück, herr mendes bota!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

ik wil ook collega mendes bota danken.

German

was ich sagen will, ist einfach, daß bereits eine ganze menge geschieht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

marques mendes staatssecretaris van algemene zaken

German

marques mendes staatssekretär im amt des premierministers

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

mendes bota we met spanje moeten delen.

German

guermeur nehmen erforderlichen garantiemittel bereitzustellen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

luís marques mendes staatssecretaris van algemene zaken

German

luis marques mendes staatssekretär im amt des premierministers

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik geef het woord nu aan de heer mendes bota.

German

das wort hat herr mendes bota.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

jorge manuel mendes antas staatssecretaris van verkeer

German

jorge manuel mendes antas staatssekretär für verkehr

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

mendes bota studenten in het buitenland worden geconfronteerd.

German

mendes bota funktion des erasmus-programms seitens des parlaments zu stärken, wobei die notwendigkeit nicht ver gessen werden darf, das verhältnis zwischen den mittel ausstattungen für den dreijahreszeitraum 1990/92 und den finanziellen perspektiven, die im interinstitutionellen abkommen vom 29. juli 1988 festgelegt wurden, flexibel zu gestalten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de heer fernando ribeiro mendes staatssecretaris van sociale zekerheid

German

herr fernando ribeiro mendes staatssekretär für soziale sicherheit

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

b3-1237/90) van de heer mendes bota, (doc.

German

b3-1226/90) von herrn cot und anderen, (dok.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

h-3155/91 van de heer mendes bota (schriftelijk).

German

verhandlungen des europäischen parlaments

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

marques mendes harmonieuze en evenwichtige sociaaleconomische ontwikkeling in de eg.

German

van outrive ich sagen, daß im hinblick auf die gegenwärtige wirt schaftliche lage über viel mehr verhandelt werden muß.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de voorzitter. — mijnheer marques mendes, uwspreektijd is verstreken.

German

der präsident. - herr romeos, ich muß sie jetzt unter brechen, ihre redezeit ist abgelaufen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het geval van de heet mendes is al eeidet in dit patientent bespioken.

German

wir fordern unsere mitgliedstaaten auf, noch stärker als bisher ihren einfluß geltend zu machen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de heer collins (raad), de heer marques mendes, de heer collins

German

die kommission schlägt vor, und die mitgliedstaaten ent scheiden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

marques mendes had tijdens de bespreking van het groenboek over de communautaire initiatieven.

German

aus diesem grund habe ich den vorsitzenden des aus schusses gebeten, den besagten bericht von amts wegen im namen des ausschusses zu vertreten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

b3­1642/90), van mevrouw veil en de heer mendes bota, (doc.

German

b3-1627/90) de la malène und anderen,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK