Results for mengmonsters translation from Dutch to German

standaardisatie van de testprocedure voor mengmonsters van sera:
standardisierung der testmethode für serumsammelproben:

standaardisatie van de testprocedure voor mengmonsters van melk of wei:
standardisierung der testmethode für milch- oder molkensammelproben:

het vormen van maximaal vijf mengmonsters van dezelfde soort mag worden toegestaan, mits deze op dezelfde locatie en op hetzelfde tijdstip zijn verzameld.
5. bis zu fünf einzelproben von derselben geflügelart, die zur gleichen zeit und an der gleichen stelle genommen wurden, können in einer sammelprobe zusammengefasst werden.

in het geval dat verscheidene partijen die een uniforme kwaliteit vertonen wat de soorten waaruit zij zijn samengesteld, het vochtgehalte en het eiwitgehalte betreft en die in totaal niet meer dan 110 ton wegen, het verwerkingsbedrijf verlaten of er in een mengsel worden verwerkt, wordt uit elke partij een monster genomen. de analyse wordt evenwel verricht aan een mengmonster dat representatief is voor deze monsters.
werden mehrere partien von einheitlicher qualität, d. h. gleicher futterzusammensetzung sowie gleichem feuchtigkeits-und roheiweißgehalt mit einem gewicht von höchstens 110 tonnen ausgeliefert oder gemischt, so wird bei jeder partie eine probe genommen. die analyse wird jedoch an einer repräsentativen mischung dieser proben vorgenommen.