Results for mensenkunnen translation from Dutch to German

een paar mensenkunnen nog ontsnappen; maar anderenworden tijdens hun vluchtpoging doorgrenswachten doodgeschoten.
nur noch wenigekönnen fliehen, zahlreiche menschenwerden bei ihren fluchtversuchenvon grenzsoldaten erschossen.

op die vergadering is de blijvende relevantie erkend van deze internationale regelinginzake rechten en beginselen, die is opgebouwd rond het beginsel van "non-refoulement" (mensenkunnen niet worden verplicht terug te keren naar een land waar zij het slachtoffer kunnen wordenvan vervolging), waarvan de toepasbaarheid is verankerd in het internationale gewoonterecht.
es wurdeanerkannt, dass diese internationale regelung von rechten und grundsätzen, auch des kerngrundsatzes der nicht-zurückweisung (nach dem niemand gezwungen werden soll, in ein land zurückzukehren, in dem ihm verfolgung droht), dessen anwendbarkeit im völkergewohnheitsrechtverankert ist, nach wie vor relevant ist.