From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bap kan immers worden beschouwd als een biologische merker van
bap kann nämlich als biologischer markierer der pah-exposition angesehen werden, da eine hervorragende korrelation zwischen bap und der gesamtmenge der potentiell kanzerogenen pah festgestellt wurde.
voorts kan bij de vergunning de verplichting worden opgelegd een merker in het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik op te nemen.
artikel 5 nummer 10 oder aus der praktischen erfahrung mit dem tierarzneimittel. nachdem es auf dem markt angeboten wurde, ergeben.
dit is een complex mengsel van chemische stoffen, waarvan het bestanddeel piperine als merker ten minste 4 % moet bedragen
komplexes gemisch chemischer stoffe; piperin als marker sollte einen anteil von mindestens 4 % haben.
"dna-merker": de locus in een dna-molecule die tussen individuen discriminerende informatie bevat;
"dns-marker" bedeutet den locus in einem molekül, der in der regel unterschiedliche informationen zu verschiedenen personen enthält;
het overnemen van de moeilijke taak van de merker door een geautomatiseerd systeem dat vanuit een bedieningscabine wordt bediend, maakt enerzijds een verbetering van de arbeidsomstandigheden en ander zijds een vermindering van de fysieke belasting van de merkers mogelijk.
die uebertragung der schwierigen markierungsaufgaben vom menschen auf ein automatisiertes, von einer steuerkabine aus überwachtes system ermöglicht eine verbesserung der arbeitsbedingungen sowie eine verminderung der körperlichen belastung der markierer.
op de abscis wordt de radioactieve merker werd dan bepaald (telkens 140 Ångström) in de siliciumlagen die werden verwijderd d.m.v. anodische oxydatie en selectieve oplossing met behulp van automatische penetratiediepte
3 in die siliziumschichten (je 140 Ångström) pro cm an, die gestrichelte kurve die zahl
verlagingen in pth werden in verband gebracht met niet-significante verlagingen van merkers van botmetabolisme (botspecifieke alkalische fosfatase, n-telopeptide, bot turnover en botfibrose).
die reduktion des pth-spiegels war assoziiert mit einer nicht-signifikanten reduktion der marker für den knochenmetabolismus (knochenspezifische alkalische phosphatase, n-telopeptid, knochenumsatz und knochenfibrose).
