Results for met ei translation from Dutch to German

met ei
mit ei

likeur met ei
likör mit eizusatz

wasraat met eieren
brut

het alcoholvolumegehalte van likeur met ei bedraagt ten minste 15 %.
der mindestalkoholgehalt von likör mit eizusatz beträgt 15 % vol.

het alcoholvolumegehalte van likeur met ei bedraagt ten minste 15% vol.
der mindestalkoholgehalt von likör mit eizusatz beträgt 15% vol.

bij de bereiding van likeur met ei mogen uitsluitend natuurlijke aromastoffen en aromatiserende preparaten worden gebruikt.
bei der herstellung von likör mit eizusatz dürfen nur natürliche aromastoffe und aromaextrakte verwendet werden.

de <PROTECTED> <PROTECTED> met ei voor grasparkieten, gebakken op natuurlijk hout, voorziet uw vogel van belangrijke vitaminen en mineralen.
der <PROTECTED> <PROTECTED> mit ei für wellensittiche, gebacken auf einem naturholz versorgt ihren liebling mit wichtigen vitaminen und mineralstoffen.

de tijdens de vergadering van 9 tot en met ei juni 19h6 aangenomen opgenomen in bet publikatieblad van de europese gemeenschappen 14.7.1986.
die auf der tagung vom 9. bis 13. juni 1986 angenommenen entschließungen wurden im amtsblatt c176 vom 14. 7. 1986 veröffentlicht.

kwekerijen en kweekgebieden van weekdieren die zelfvoorzienend zijn met eieren of visbroed [6];
zuchtbetriebe und weichtierzuchtgebiete, die sich selbst mit eiern oder jungtieren versorgen [6];

en v van de bijlage, met eieren die voldoen aan de voorwaarden van hoofdstuk iv van de bijlage;
die anforderungen des kapitels iv des anhangs erfuellen;

key-trays met eieren in de schaal mogen niet rechtstreeks op de vloer worden geplaatst;
tablette mit frischeiern dürfen nicht unmittelbar auf den boden gestellt werden;

eieren, zoals bedoeld in artikel 1, punt 1, mogen niet worden vermengd met eieren van andere diersoorten.
eier im sinne von artikel 1 nummer 1 dürfen nicht mit eiern anderer geflügelarten gemischt werden.

2. grote of kleine verpakkingen met eieren waarop de voedingswijze van de leghennen is aangegeven, moeten dezelfde vermeldingen dragen. bij losse verkoop van eieren mag de voedingswijze alleen worden aangegeven wanneer op elk ei de desbetreffende vermelding is aangebracht.
(2) eier enthaltende großpackungen oder kleinpackungen mit angaben zur art der fütterung der legehennen müssen dieselben angaben tragen. bei lose-verkauf dürfen die angaben nur dann verwendet werden, wenn die einzelnen eier mit den betreffenden bezeichnungen gekennzeichnet werden.

de broedeieren waaruit de eendagskuikens verkregen zijn en de eendagskuikens zelf zijn in de broederij en tijdens het vervoer niet in contact geweest met eieren of pluimvee die niet aan bovengenoemde garanties voldoen.]
die bruteier, aus denen die eintagsküken geschlüpft sind, und die eintagsküken selbst sind in der brüterei bzw. während des transports nicht mit eiern oder geflügel in berührung gekommen, die bzw. das die genannten anforderungen nicht erfüllen bzw. erfüllt.]

(11) door het gebruik van banderollen en etiketten moeten de verpakkingen en hun inhoud gemakkelijk kunnen worden geïdentificeerd. in het bijzonder moet rekening worden gehouden met grote en kleine verpakkingen met industrie-eieren, enerzijds, en met eieren met de vermelding%quot%extra%quot%, anderzijds.
(11) banderolen und etiketten müssen eine leichte unterscheidung der packungen und ihres inhalts ermöglichen. dabei sind groß-und kleinpackungen mit industrieeiern einerseits und mit eiern der bezeichnung "extra" andererseits besonders zu berücksichtigen.