Results for met ons is alles goed translation from Dutch to German

toch is alles goed afgelopen.
aber es ist ja nochmal gut gegangen.

dat is alles.
das ist alles.

dat is alles!
antwort

alles goed en wel!
so weit, so gut!

alles goed bij jullie?
alles gut bei euch?

met ons gaat alles goed, maar we zijn ons huis kwijt, en een paar familieleden, en het hele dorp."
uns geht es gut, aber wir haben unser zuhause, verwandte und das gesamte dorf verloren."

tot zover is alles goed! dit zijn stappen in de richting van doorzichtigheid!
deshalb sind sie in allen entscheidungen zu berücksichtigen.

en hij zei: "o mensen, aan ons is de taal van de vogels onderwezen, en ons is alles gegeven.
und er sagte: "ihr menschen! uns wurde die sprache der vögel beigebracht und von allen dingen zuteil.

wat dat betreft is alles goed verlopen. ik weet echter niet of dat ook geldt voor de andere problemen die moesten worden opgelost.
ich gehöre zu der schwedischen delegation, die kürzlich in schweden war, und ich weiß, daß die dortige meinung zu diesem gesamten thema sehr geteilt ist.

en soelaimân volgde dâwôed op. en hij zei: "o mensen, aan ons is de taal van de vogels onderwezen, en ons is alles gegeven.
und salomo wurde davids erbe, und er sagte: "o ihr menschen, die sprache der vögel ist uns gelehrt worden; und alles wurde uns beschert.