Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proeven hebben aan getoond dat dank zij veranderingen in de inwendige metaalstructuur welke door mechanische behandeling bij het oppervlak tot stand worden gebracht, diffusie van chroom door de oppervlaktelaag mogelijk is.
bei den experimenten wird zunächst ein druckrohr absichtlich beschädigt; anschließend erhöht man den druck der heißen organischen substanz so weit, daß es zum bersten des rohres kommt.