Results for metriek translation from Dutch to German

metriek stelsel
metrisches einheitensystem

metriek voor de kwaliteit
qualitätsmetrik

wfdi-metriek voor natuurlijke watertypen
wrrl-indikatoren für natürliche gewässerarten

sedert 1 oktober 1995 schrijft de nieuwe wetgeving het gebruik van het metriek stelsel in het verenigd koninkrijk voor.
die auszahlung des zweiten teilbetrags der gemeinschaftshilfe wird anfang 1996 erwartet.

in het verenigd koninkrijk hebben wij ons de jongste jaren moeten aanpassen aan het metriek stelsel, waarmee alle andere lidstaten al lang vertrouwd waren.
ich schlage vor, daß wir die rechenschaftspflicht stärken, indem wir mit der kommission und dem rat eine interinstitutionelle vereinbarung über die besetzung des direktoriums der ezb und des ecofin erzielen sowie den jahresbericht der ezb in einer aussprache zu behandeln.

c. referentie­elementen voor de berekening van de francoprijs (per metriek ton, zon­der belastingen in de gemeenschap, op de dag van de melding)
c. bestandteile des einstandspreises (je metertonne, ohne steuern in der gemeinschaft am tage der meldung)

referentie-elementen voor de berekening van de francoprijs (per metriek ton. zonder belastingen in de gemeenschap, op de van de melding)
allgemeines erzeugungsland: verladehafen oder -bahnhof: datum des abschlusses (oder der ergänzungen und Änderungen):

5 100 metrieke ton, uitgedrukt in geslacht gewicht (1).
5 100 tonnen , ausgedrückt in schlachtkörpergewicht ( 1 ) .