Results for middelzware translation from Dutch to German

middelzware atoomkern
mittlerer atomkern

middelzware tankautospuit voor bosbrandbestrijding
wasserwagen mittlerer kapazitaet fuer waldbraende

middelzware stedelijke zoek- en reddingsoperaties
suche und rettung in städten unter mittelschweren bedingungen

op de voorgrond, de voor middelzware verrijking.
anreicherungskapazitäten

deze sector produceert van oudsher middelzware en lichte standaardmachines.
die gesamtbeschäftigung in der gewerblichen wirtschaft ging auf etwa 2 millionen zurück.

391 756 middelzware bedrijfsvoertuigen (van 3,5 tot 16 ton);
391 756 mittelschwere nutzfahrzeuge (von 3,5 bis 16 tonnen),

middelzware en zware vrachtwagens mogen met twee- of driepuntsgordels worden uitgerust.
mittelschwere und schwere lkw können mit zweipunkt- oder mit dreipunktgurten ausgerüstet werden.

beide ondernemingen verkopen in de europese unie personenauto's en lichte en middelzware bedrijfsvoertuigen.
beide unternehmen verkaufen pkw und leichte sowie mittelschwere gewerblich genutzte kraftfahrzeuge in der eu.

deze categorie omvat lichte, middelzware en zware aardoliën, alsmede oliën gewonnen uit teerzand.
die kategorie umfasst leichte, mittelschwere und schweröle, sowie auch Öle, die aus teersanden gewonnen werden.

de middelzware en zware motorfietsen zullen dan volledig uitgesloten worden van het toepassingsveld van de maatregelen tegen het opvoeren.
damit wären mittlere und schwere krafträder vom anwendungsbereich der maßnahmen gegen unbefugte eingriffe ausgeschlossen.

de investeringen in de walsgroepen voor zware en middelzware profielen zijn verminderd, maar dit wordt gecompenseerd door een toe name van de investeringen in draadwalsgroepen.
innerhalb dieses gesamtrahmens gingen die investitionen in straßen für schwere und mittlere profile zurück, wobei dieser rückgang durch eine erhöhung der investitionen in drahtstraßen ausgeglichen wurde.

de poolse autoriteiten verklaren dat reeds in 1997 sprake was van de in het ibp 2005 voorgenomen investering, de vervanging van de walserij voor middelzware profielen.
nach aussage der polnischen behörden war bereits 1997 über die im ibp 2005 vorgesehene investitionsmaßnahme, d. h. die ersetzung des mittelstahlwalzwerks, gesprochen worden.

speciale zoek- en reddingsoperaties met beschermende pakken, overeenkomstig de eisen voor de modules voor respectievelijk middelzware en zware stedelijke zoek- en reddingsoperaties.
spezialisierte suche und rettung mit schutzanzügen, gemäß den anforderungen der module für die suche und rettung in städten unter mittelschweren und gegebenenfalls schweren bedingungen.

- diesel - stookolie en middelzware olie voor verwarmingsdoel einden - zware stookolie - kerosine als brandstof - kerosine voor andere doeleinden
heizöl und mittelschuere öle für heizzwecke: schwerer heizöl: kerosin als treibstoff: kerosin für andere zwecke:

geschikt personeel en beschermingsapparatuur die bestand is tegen een zoek- en reddingsoperatie in een besmette omgeving, overeenkomstig de eisen voor de modules voor respectievelijk middelzware en zware stedelijke zoek- en reddingsoperaties.
geeignetes personal und schutzausrüstung zur unterhaltung einer such- und rettungsoperation in kontaminierter umgebung, gemäß den anforderungen der module für die suche und rettung in städten unter mittelschweren und gegebenenfalls schweren bedingungen.

deze bepaling is van toepassing op alle gasolien die zijn omschreven in cn-code 27100069 alsmede op elk aardolieprodukt dat op grond van zijn distillatiegrenzen behoort tot de middelzware distillaten (waaronder kerosine).
3. die mitgliedstaaten dürfen das inverkehrbringen von spritzverhinderungsvorrichtungen, die das ewg-genehmigungszeichen tragen, nicht verbieten oder beschränken.

middelzwaar eerstejaars ijs
mittleres einjähriges eis