Results for mijn tarief bedraagt € 105, translation from Dutch to German

het tarief bedraagt 1%.
der satz beträgt 1 70.

het tarief bedraagt momenteel 200 lit.
gegenwärtig liegt der preis bei 200 lire.

het normale btw-tarief bedraagt in:
der normale mehrwertsteuersatz in den mitgliedstaaten:

het tarief bedraagt 420 bfr per werk dat in kleur wordt vertoond.
für in farbe gezeigte kunstwerke beträgt der tarif 420 bfr.

het tarief bedraagt 1$ van de voor de waardepapieren betaalde vergoeding.
— erhöhung des kapitals oder des gesellschaftsvermögens einer kapitalgesellschaft schaft

de marge bij het normale tarief bedraagt 6%, nl. min. 14 en max.
die vorgesehenen 6 bzw. 5 prozentpunkte erscheinen jedoch als spanne bei lieferungen und leistungen an endverbraucher zu hoch.

het tarief bedraagt 25$, tenzij verlaagd uit hoofde van een verdrag ter voorkoming van dubbele belasting.
gewinne von nicht mehr als 1 000 fl. und gewinne, die die einzahlung der teilnehmer nicht übersteigen

het normale btw-tarief bedraagt 19 % en daarnaast bestaat er een verlaagd tarief van 6 %.
der normalsatz der mehrwertsteuer beträgt 19 %, ferner gibt es einen ermäßigten satz von 6 %.

het aandeel van de kosten van de boring in de prijs per gcal bedraagt 105 bfr.
die bohrlochkosten schlagen sich auf den preis einer gcal mit 105 fb nieder.

het verschil tussen het normale en het verlaagde btw-tarief bedraagt 9 procentpunten in luxemburg en spanje en 15 procentpunten in belgië.
daraus ist ersichtlich, dass die differenz zwischen dem ermäßigten und dem normalsatz von 9 prozentpunkten für luxemburg und spanien bis zu 15 prozentpunkten für belgien reicht.

de termijn voor de kennisgeving van de uitspraak bedraagt 105 dagen na de datum van indiening van het in lid 2 bedoelde verzoek.
die frist für die notifizierung der entscheidung des schiedspanels beträgt 105 tage ab dem tag, an dem das ersuchen gemäß absatz 2 übermittelt wurde.

stelt een lidstaat de minimumverkoopprijs vast onder eur 3000, dan stelt hij tevens het tarief vast voor het deel van de verkoopprijs tot eur 3000; dit tarief bedraagt ten minste 4%.
setzt ein mitgliedstaat einen niedrigeren mindestverkaufspreis als 3 000 eur fest, so bestimmt er auch den satz, der für die tranche des verkaufspreises bis zu 3 000 eur gilt; dieser satz darf nicht unter 4 % liegen.

de belastinggrondslag voor de vennootschapsbelasting wordt gevormd door het volledige (= wereldinkomen) van de vennootschap. het huidige tarief bedraagt 40% van het belastbare inkomen.
c - kapitalertragsteuer ber, verwender oder vermieter einkommen aus eigentum in dänemark beziehen; a. reinvermögen c) sie einkommen aus dividenden beziehen, von denen eine dividendensteuer einzube halten ist.

het gemiddelde distributievolume tijdens steady-state (vss) van sildenafil bedraagt 105 l, hetgeen de verdeling over de weefsels aangeeft.
das mittlere verteilungsvolumen von sildenafil im steady state beträgt 105 l, was auf eine verteilung in die gewebe hinweist.