Results for milanesi translation from Dutch to German

de heer enzo moavero milanesi (italië)
herrn enzo moavero milanesi (italien)

minister van europese zaken moavero milanesi
minister für europäische angelegenheiten moavero milanesi

ministre des affaires européennes enzo moavero milanesi
enzo moavero milanesi, italienischer minister für europäische angelegenheiten

de heer enzo moavero milanesi minister van europese zaken
enzo moavero milanesi minister für europäische angelegenheiten

enzo moavero milanesi, italiaans minister van europese zaken
enzo moavero milanesi, minister für europangelegenheiten, italien

enzo moavero milanesi, mnister van europese zaken, italië
enzo moavero milanesi, minister für europangelegenheiten, italien

de heer enzo moavero milanesi minister bevoegd voor europese zaken
enzo moavero milanesi minister, zuständig für europäische angelegenheiten

de heren enzo moavero milanesi, nils wahl, miro prek en teodor tchipev.
august 2013 und sten frimodt nielsen für bo vesterdorf für den zeitraum vom 17.

de heer enzo moavero milanesi minister zonder portefeuille, bevoegd voor europese zaken
enzo moavero milanesi minister, zuständig für europäische angelegenheiten

dezelfde dag werden zij opgevolgd door respectievelijk nils wahl, enzo moavero milanesi en miro prek.
sie sind am selben tag durch nils wahl, enzo moavero milanesi und miro prek ersetzt worden.

enzo moavero milanesi volgt paola mengozzi op als rechter in het gerecht van eerste aanleg.
herr enzo moavero milanesi folgt herrn paolo mengozzi in das amt des richters am gericht erster instanz nach.

in 2006 zijn bij het gerecht van eerste aanleg tot rechter benoemd: de heer moavero milanesi, de heer wahl en de heer prek.
2006 wurden herr moavero milanesi, herr wahl und herr prek zu richtern beim gericht erster instanz ernannt.

na de vergadering had de heer diamandouros een verdere gedachtewisseling met enzo moavero milanesi, adjunct-secretaris-generaal van de europese
nach diesem treffen fand ein weiterer gedankenaustausch über die angesprochenen themen zwischen herrn diamandouros

de heer enzo moavero milanesi wordt benoemd tot rechter bij het gerecht van eerste aanleg van de europese gemeenschappen met ingang van de datum van zijn eedaflegging tot en met 31 augustus 2007.
herr enzo moavero milanesi wird für die zeit vom tag seiner vereidigung bis zum 31. august 2007 zum richter des gerichts erster instanz der europäischen gemeinschaften ernannt.

bij besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de europese gemeenschappen van 6 april 2006 is enzo moavero milanesi benoemd tot rechter in het gerecht van eerste aanleg van de europese gemeenschappen tot en met 31 augustus 2007. enzo moavero milanesi volgt paolo mengozzi op.
mit beschluss der vertreter der regierungen der mitgliedstaaten der europäischen gemeinschaften vom 6. april 2006 ist enzo moavero milanesi für die zeit bis zum 31. august 2007 zum richter am gericht erster instanz ernannt worden.

h. legal, kamerpresident, i. wiszniewska-białecka, v. vadapalas, e. moavero milanesi en n. wahl, rechters;
kammerpräsident legal, richterin wiszniewska-białecka, richter vadapalas, moavero milanesi und wahl;

h. legal, kamerpresident, p. lindh, i. wiszniewska-białecka, v. vadapalas en e. moavero milanesi, rechters;
kammerpräsident legal, richterinnen lindh und wiszniewska-białecka, richter vadapalas und moavero milanesi

de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten hebben voor de periode van 1 september 2007 tot en met 31 augustus 2013 het mandaat van rechter in het gerecht van eerste aanleg hernieuwd van de heren john d. cooke en nicholas james forwood, mevrouw ena cremona en mevrouw irena pelikánová, de heer vilenas vadapalas, mevrouw ingrida labucka, de heren enzo moavero milanesi, nils wahl, miro prek en teodor tchipev.
die vertreter der regierungen der mitgliedstaaten haben die richter john d. cooke und nicholas james forwood, die richterinnen ena cremona und irena pelikánová, den richter vilenas vadapalas, die richterin ingrida labucka sowie die richter enzo moavero milanesi, nils wahl, miro prek und teodor tchipev für den zeitraum vom 1. september 2007 bis zum 31. august 2013 wiederernannt.