Results for milieufactoren translation from Dutch to German

bestandheid tegen milieufactoren
widerstandsfähigkeit gegenüber umweltfaktoren

gezondheid, voeding en milieufactoren
gesundheit, ernährung und umweltfaktoren

aandacht voor milieufactoren en sociale gevolgen
beachtung von umweltfaktoren und sozialen auswirkungen

3. verband tussen milieufactoren en gezondheid.
3. zusammenhang gesundheit.

invloed van milieufactoren op de mariene hulpbronnen;
auswirkungen von umweltfaktoren auf marine ressourcen

milieufactoren schikbaar voor bijstand in moeilijke over gangssituaties.
abkommen der zweiten generation nehmen.

- de groep "gezondheid, voeding en milieufactoren",
- die gruppe "gesundheit, ernährung und umweltfaktoren",

er moet ook verslag worden gedaan over relevante milieufactoren.
Über relevante umweltfaktoren ist ebenfalls bericht zu erstatten.

voorts dragen milieufactoren tot de vermindering van de zalmbestanden bij.
umweltfaktoren tragen ebenfalls zur verringerung der lachsbestände bei.

ad hoc gespecialiseerde groep congenitale factoren en milieufactoren bij doofheid
ad-hoc-fachgruppe " einfluss von umweltfaktoren auf die taubheit, unter beruecksichtigungangeborener schaeden "

de deskundigen wijzen erop dat mogelijk andere milieufactoren een rol spelen.
die fachleute geben zu bedenken, daß auch andere umgebungsfaktoren mit im spiel sein könnten.

vermindering van de ziektelast die door milieufactoren in de eu wordt veroorzaakt;
verminderung der durch umweltfaktoren in der eu bedingten gesundheitsbelastungen;

de randvoorwaarden daarbij hebben vooral betrekking op sociale aspecten en milieufactoren.
es ist an der zeit, diese offenheit zu gewährleisten, und wir hier im parlament müssen dafür sorgen, daß dies geschieht.

-de groep%quot%gezondheid, voeding en milieufactoren%quot%,
-die gruppe "gesundheit, ernährung und umweltfaktoren",

d integratie van milieufactoren in de herstruc­tureringsacties van de economieën; men wordt geïntegreerd.
umweltpolitik ländern sein, was insbesondere den abfallexport und den import tropischer hölzer betrifft.

biologische, chemische of milieufactoren kunnen leiden tot ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid.
biologische, chemische und umweltbedingte faktoren können schwerwiegende grenzüberschreitende gesundheitsbedrohungen auslösen.

de activiteit van deze groepen primitieve cellen regelt echter de aanpassing aan vele milieufactoren, zoals
hier liefert also die medizin das problem, die chemie die methode, die physik die er klärung, und nutznießer sind medizin und genetik.

. opstelling van algemene plannen waarin door de homogene zonering rekening wordt gehouden met de milieufactoren.
küste,sowieraumordnungsmaßnahmen in meeres- und landgebieten.

hierbij worden risicofactoren op de werkplek, het veiligheidsbeheer en milieufactoren in de etiologie van de beroepsziekten opgenomen.
hier werden die risikofaktoren am arbeitsplatz, die gestaltung der arbeitssicherheit und die beeinflussung von umweltfaktoren bei der ursachenforschung für berufsbedingte erkrankungen erforscht.

menselijke fouten en verzuimen, voorvallen met gevaarlijke stoffen, milieufactoren, apparatuurstoringen en externe invloeden;
menschliches versagen oder unterlassungen, vorfälle unter beteiligung von gefähr­lichem material, umweltauswirkungen, geräteversagen und äußeren einflüssen