Results for milieugaranties translation from Dutch to German

de milieugaranties mogen zeker niet verwateren.
es wurde partikularinteressen der vorrang gegeben.

scala aan ethische, maatschappelijke en milieugaranties.
die immer zahlreicheren verbrauchergarantiesysteme bieten eine reihe von ethischen, sozialen und ökologischen garantien.

met de verbreiding van garantiesystemen voor consumenten wordt gestreefd naar een breed scala aan ethische, maatschappelijke en milieugaranties.
die immer zahlreicheren verbrauchergarantiesysteme bieten eine reihe von ethischen, sozia­len und ökologischen garantien.

vraag nr. 16 van jens-peter bonde (h-0400/94) betreft: milieugaranties
anfrage nr. 16 von herrn bonde (h-0400/94) betrifft: umweltgarantie

het is zaak dat wij duidelijkheid scheppen in de mededingingsregels met het oog op het risico van oneerlijke concurrentie uit het oosten. nog belangrijker is dat wij hameren op de milieugaranties voor de middellandse zee, die een doelwit is geworden van agressieve havenbeheerders die de communautaire milieuwetten aan hun laars lappen.
wir müssen angesichts der vom osten ausgehenden risiken eines unlauteren wettbewerbs mehr klarheit in die wettbewerbsvorschriften bringen, wir müssen die umweltgarantien für das mittelmeer bekräftigen, in das unternehmen vorstoßen, die sich nicht an die umweltvorschriften der gemeinschaft halten.

3. met de verbreiding van garantiesystemen voor consumenten wordt gestreefd naar een breed scala aan ethische, maatschappelijke en milieugaranties. de meeste systemen zijn toegespitst op één of een beperkt aantal vraagstukken die kenmerkend zijn voor het betreffende product, zoals eerlijke handel, biologische landbouw, duurzaam beheerde bossen, milieueffecten, kinderarbeid of dierenwelzijn.
3. die immer zahlreicheren verbrauchergarantiesysteme bieten eine reihe von ethischen, sozialen und ökologischen garantien. meistens werden dabei ein oder mehrere im zusammenhang mit dem jeweiligen produkt relevante aspekte hervorgehoben, wie etwa fairer handel, ökologische erzeugung, nachhaltige forstwirtschaft, umweltfolgen, kinderarbeit oder artgerechte tierhaltung.