Results for milieuprincipes translation from Dutch to German

ook op die gebieden moeten wij voor meer efficiëntie en een betere inachtneming van de milieuprincipes zorgen.
auch in diesen bereichen muß man für mehr effektivität, für mehr ökologische prinzipien sorgen.

de bank stelt als minimumeis dat de door haar gefinancierde projecten in overeenstemming zijn met de milieuprincipes en -normen van de eu.
eine mindestvoraussetzung für die berücksichtigung von projekten ist, dass sie den eu-umweltgrundsätzen und -standards entsprechen.

zo lappen de lidstaten de belangrijkste milieuprincipes aan hun laars en doen ze over het algemeen niets om een afvalbeleid te volgen dat de welvaart en gezondheid van de mensen ten goede komt.
dell'alba (are). - (fr) herr präsident, wir stehen hier vor einem echten problem, da dieser text den titel transatlantische beziehungen und echelon-system" trägt.

in 1974 ondertekenden verschillende landen rond de oostzee het verdrag van helsinki, dat in 1992 werd bijgewerkt toen een nieuw verdrag werd ondertekend om in te spelen op veranderende milieuprincipes en –ontwikkelingen in de geopolitieke omgeving.
im jahr 1974 unterzeichneten mehrere ostseeanrainerstaaten das helsinki-Übereinkommen, das 1992 aktualisiert wurde, als ein neues Übereinkommen als reaktion auf die veränderung der umweltgrundsätze und -entwicklungen im geopolitischen umfeld unterzeichnet wurde.

u zult bereikt hebben dat in de slotakte verwezen wordt naar het voorzorgsbeginsel, naar een aantal sanitaire en fytosanitaire maatregelen, een forum van de iao en de wto, en de erkenning van de milieuprincipes, die overigens al in kyoto erkend werden.
in der schlußakte werden sie einen vermerk zum vorsorgeprinzip, zu sanitären und selbst phytosanitären maßnahmen, ein iao-wto-arbeitsforum sowie die anerkennung der umweltpolitischen grundsätze erreicht haben, zumal diese bereits in kyoto anerkannt worden sind.