Results for miniaturisering translation from Dutch to German

miniaturisering
miniaturisierung

bij de nano-elektronica maakt de miniaturisering van halfgeleidercomponenten steeds krachtiger computers en andere digitale apparatuur mogelijk.
in der nanoelektronik ermöglicht die miniaturisierung der halbleiterkomponenten immer leistungsfähigere computer und andere digitale geräte.

aangezien de technologie evolueert, zal de miniaturisering van de ontvangers de integratie ervan in andere apparatuur zoals mobiele telefoons mogelijk maken.
der technische fortschritt wird es ermöglichen, die empfänger immer weiter zu verkleinern und sie in andere geräte, zum beispiel mobilfunktelefone, einzubauen.

de werkzaamheden omvatten daarnaast onderzoek naar het creëren van beelden met een picoseconden impulslaser, naar de laserbestendigheid van de afzonderlijke componenten en naar de miniaturisering van monochrone lasersystemen.
die arbeiten umfassten außerdem untersuchungen zur bilderzeugung mit pikosekunden-impulslasern, zur laserfestigkeit der einzelkomponenten sowie zur miniaturisierung von monochronisierten lasersystemen.

robotsystemen: geavanceerde autonome systemen; cognitie, besturing, vermogen tot handelen, natuurlijke interactie; miniaturisering.
fortgeschrittene autonome systeme; wahrnehmung, steuerung, handlungsfähigkeit, natürliche interaktion; miniaturisierung

de fabrikanten zijn evenwel in staat tot verdere miniaturisering en verlaging van de productiekosten, wat de verwachting wettigt dat er uiteindelijk nog maar weinig obstakels zullen bestaan voor capaciteit, mobiliteit of multimediale functionaliteit.
da die fertigungsindustrie jedoch in der lage ist, die entspre­chenden geräte immer kleiner zu gestalten, und die kosten zu senken vermag, steht zu erwarten, daß der leistung, mobilität und multimedia-fähigkeit, die mit dieser technik erreicht werden kann, letzten endes nur wenig entgegenstehen wird.

met specifieke elektronische apparatuur is het mogelijk positie en tijd nauwkeurig te bepalen. aangezien de technologie evolueert, zal de miniaturisering van de ontvangers de integratie ervan in andere apparatuur zoals mobiele telefoons mogelijk maken.
mithilfe eines speziellen elektronischen geräts kann jedermann seinen standort und die zeit mit großer genauigkeit ermitteln. der technische fortschritt wird es ermöglichen, die empfänger immer weiter zu verkleinern und sie in andere geräte, zum beispiel mobilfunktelefone, einzubauen.

nieuwe technologieën zoals apparatuur voor radiofrequentie-identificatie, geografische informatiesystemen, miniaturisering van de ontvangers en vermindering van het stroomgebruik en synergieën met de telecommunicatie zullen de voorwaarden creëren voor een groot aantal nieuwe ontwikkelingen de komende jaren waarbij gebruik gemaakt wordt van satellietpositiebepaling.
neue techniken wie rfid (radio frequency identification devices), geografische informationssysteme, empfängerminiaturisierung und verbrauchsminimierung sowie synergien mit der telekommunikation werden in den kommenden jahren die bedingungen dafür schaffen, eine vielzahl neuer anwendungen für die satellitennavigation hervorzubringen.

nieuwe technologieën zoals apparatuur voor radiofrequentie-identificatie, geografische informatiesystemen, miniaturisering van de ontvangers en vermindering van het stroomgebruik en synergieën met de telecommunicatie zullen de voorwaarden creëren voor een groot aantal nieuwe ontwikkelingen de komende jaren waarbij gebruik gemaakt wordt van satellietpositiebepaling. momenteel worden zelfs "indoor"positiebepalingsoplossingen ontwikkeld om de huidige beperkingen te ondervangen.
neue techniken wie rfid (radio frequency identification devices), geografische informationssysteme, empfängerminiaturisierung und verbrauchsminimierung sowie synergien mit der telekommunikation werden in den kommenden jahren die bedingungen dafür schaffen, eine vielzahl neuer anwendungen für die satellitennavigation hervorzubringen. selbst lösungen für die ortung innerhalb von gebäuden werden entwickelt, mit denen die derzeitigen einschränkungen überwunden werden können.