Results for minimumkwaliteitscriteria translation from Dutch to German

portugal, finland en roemenië hanteren minimumkwaliteitscriteria voor preventieprogramma’s.
in portugal, finnland und rumänien gibt es mindestqualitätskriterien für präventionsprogramme.

invoering van een kwaliteitspremie van € 15/ton, die wordt toegekend mits aan minimumkwaliteitscriteria is voldaan en een contract is geslotengeen wijzigingen
einführung einer qualitätsprämie von 15 €/t, abhängig von der einhaltung von mindestqualiäts-kriterien; voraussetzung: vertrags-abschlusskeine Änderung gegenüber juli

"de granen worden als van gezonde handelskwaliteit beschouwd wanneer zij een kleur hebben die eigen is aan de betrokken graansoort, geen onfrisse reuk hebben, vrij zijn van ongedierte (met inbegrip van mijt) in al zijn ontwikkelingsstadia, voldoen aan de in bijlage i vermelde minimumkwaliteitscriteria en de in de communautaire regelgeving vastgestelde maximaal toelaatbare niveaus van verontreinigingen, inclusief radioactiviteit, niet overschrijden. de maximumgehalten aan verontreinigingen, die niet mogen worden overschreden, zijn:
"das getreide gilt als gesund und handelsüblich, wenn es in jedem entwicklungsstadium von einer diesem getreide typischen farbe, von gesundem geruch und frei von lebenden schädlingen (einschließlich milben) ist, wenn es den in anhang i aufgeführten mindestqualitätskriterien entspricht und die nach der gemeinschaftsregelung anwendbaren zulässigen radioaktivitätshöchstwerte nicht überschreitet. dabei dürfen die folgenden zulässigen höchstgehalte für kontaminanten nicht überschritten werden: