Results for minimumniveau translation from Dutch to German

minimumniveau zakken.
beschäftigung

minimumniveau van bescherming
mindestschutzniveau

biologisch aanvaardbaar minimumniveau
biologisch vertretbarer mindestwert

toegestaan minimumniveau van benzinedampterugwinning
zulässiges mindestniveau der benzindampf-rückgewinnung

minimumniveau van het eigen vermogen
eigenmitteluntergrenze

minimumniveau van de paaibiomassa (in ton)
mindestwert für die laicherbiomasse (in tonnen)

onderafdeling 3 minimumniveau van het eigen vermogen
unterabschnitt 3 eigenmitteluntergrenze

deze richtlijn houdt een minimumniveau van harmonisatie in.
der vorschlag sieht ein mindestmaß an harmonisierung vor.

de problematiek van het maximum/minimumniveau van harmonisatie
frage des maximalen oder minimalen harmonisierungsniveaus.

aanvulling op lage pensioenen tot minimumniveau zonder inkomenstoets.
aufstockung niedriger renten auf das mindestniveau ohne bedürftigkeitsprüfung

devereistenen normenvancrosscompliancezijn noodzakelijk omeen deugdelijk minimumniveau vasttestellen.
die cross-compliance-anforderungen und-standardssind notwendig, um einsinnvolles mindestniveaufestzulegen.

de mppc kan dus geen uniform minimumniveau in alle lidstaten garanderen.
daher kann die gängigste preisklasse keinen einheitlichen mindestsatz in allen mitgliedstaaten gewährleisten.

het minimumniveau van het normale btw-tarief wordt afgeschaft.
der mindestnormalsatz für die mehrwertsteuer würde abgeschafft.

te zorgen voor een aanvaardbaar minimumniveau van milieuzorg bij de wijnbereiding.
gewährleistung von mindestumweltnormen bei der weinbereitung.

ook de herziene onderbiedingsmarge ligt nog steeds duidelijk boven het minimumniveau.
auch die neue preisunterbietungspanne liegt nach wie vor deutlich über der geringfügigkeitsschwelle.

een minimumniveau van spectrumefficiëntie toepassen voor toekomstig gebruik van het digitale dividend
festlegung einer mindesteffizienz bei der künftigen nutzung der digitalen dividende

van 16 december 1976betreffende het minimumniveau van de opleiding van bestuurders in het wegvervoer
richtlinie des rates vom 16. dezember 1976 über das mindestniveau der ausbildung für fahrer von transportfahrzeugen im strassenverkehr (76/914/ewg)

ziet de commissie erop toe dat een aanvaardbaar minimumniveau van milieuzorg wordt gehandhaafd;
sie gewährleistet ein akzeptables mindestmaß an umweltpflege;

wij zijn daarentegen wel voorstander van een gemeenschappelijk minimumniveau voor bedrijfsbelasting op europees niveau.
wir sind hingegen sehr für die festlegung eines mindestniveaus für körperschaftssteuern auf europäischer ebene.

in de bepaling wordt ook een minimumniveau vastgesteld voor de verstrekte juridische en procedurele informatie.
die bestimmung enthält darüber hinaus mindestanforderungen an die zu erteilenden auskünfte.