Results for minimumuitrustingslijst translation from Dutch to German

minimumuitrustingslijst
mindestausrüstungsliste

minimumuitrustingslijst …
mlndestausrüstungsliste …

gebruik van de minimumuitrustingslijst(en) en configuratie-afwijkingslijst(en)
benutzung der mindestausrüstungsliste(n) (mel) und der konfigurationsabweichungsliste(n) (cdl).

de exploitant dient voor elk vliegtuig een door de dienst goedgekeurde minimumuitrustingslijst (mul) vast te stellen.
der luftfahrtunternehmer muß für jedes flugzeug eine von der luftfahrtbehörde genehmigte mindestausrüstungsliste (mel) erstellen.

de exploitant moet een minimumuitrustingslijst (mul) of soortgelijk document opstellen, rekening houdend met de volgende zaken:
der betreiber erstellt eine mindestausrüstungsliste (mel) oder ein gleichwertiges dokument unter berücksichtigung folgender voraussetzungen:

c de exploitant moet een minimumuitrustingslijst (mel) of gelijkwaardig document opstellen, rekening houdend met de volgende punten:
ae der betreiber erstellt eine mindestausrüstungsliste (minimum equipment list, mel) oder ein gleichwertiges dokument unter berücksichtigung folgender voraussetzungen:

in bedrijfsgerede toestand verkeert voor de uit te voeren vluchtsoort, tenzij anders vermeld in de minimumuitrustingslijst (zie ops 1.030), en
in einem für den vorgesehenen betrieb funktionstüchtigen zustand ist, außer wenn in der mindestausrüstungsliste gemäß ops 1 030 andere festlegungen getroffen wurden, und

de mul moet gebaseerd zijn op de basis-minimumuitrustingslijst, indien beschikbaar, en mag niet minder restrictief zijn dan de basis-minimumuitrustingslijst;
die mindestausrüstungsliste (mel) muss auf der grundlage der basis-mindestausrüstungsliste (mmel), sofern diese vorhanden ist, erstellt werden und darf nicht weniger einschränkend sein als die mmel.

de instrumenten en uitrusting vermeld in punt 5, welke vereist zijn voor de uitvoering van de vlucht, zijn in het luchtvaartuig geïnstalleerd en operationeel, tenzij bij de van toepassing zijnde minimumuitrustingslijst (mul) of een gelijkwaardig document, ontheffing van de betreffende eis is verleend;
die gemäß abschnitt 5 für die durchführung des fluges erforderliche instrumentierung und ausrüstung im luftfahrzeug installiert und betriebsbereit ist, sofern in der geltenden mindestausrüstungsliste (minimum equipment list, mel) oder gleichwertigen dokumenten keine ausnahme vorgesehen ist,