Results for ministerniveau translation from Dutch to German

conferentie op ministerniveau
ministerkonferenz

bijeenkomst op ministerniveau.
treffen auf ministerebene.

cyprus op ministerniveau plaats.
glasfasern legiert, in form von fend kupfersulfat abl.

jaarlijkse ontmoeting op ministerniveau -samenwerkingscomité.
jahrestagung auf ministerebene — ko­operationsausschuß.

voor het eerst was turkije op ministerniveau vertegenwoordigd.
die türkei war erstmals auf ministerieller ebene vertreten.

in de tweede en derde zitting op ministerniveau op
im verlauf der zweiten und dritten tagung auf minister­ebene am 18. september (4) und 18. dezember(5) sowie der zweiten und dritten tagung auf stellvertreterebene am 26. oktober (6) und 3. dezember (7) wurden die

24 tot 29 november zitting op ministerniveau van de gatt.
24. bis 29. november

30 juni a.s. te new york op ministerniveau zal worden gehouden.
europäischer entwicklungsfonds henen Überprüfung des zuckerprotokolls zur kenntnis genommen (das verfahren wird in kürze abgeschlossen sein).

jaarlijkse vergadering op ministerniveau tussen de commissie en de verenigde staten
• beförderung von personen und gütern zu oder zwischen off-shore-anlagen.

de raad van de oeso is op 16 en 17 juni te parijs bijeengekomen op ministerniveau.
der rat der oecd tagte am 16. und 17. juni auf ministerebene in paris.

de raad van de oeso kwam op 11 en 12 april op ministerniveau te parijs bijeen.
am 3. april beschloß die kommission die gewährung von 160 000 ecu an das unhcr (un-hochkommissariat für flüchtlinge) zugunsten der flüchtlinge honduras.

bovendien vond met noorwegen en zweden (5) overleg op ministerniveau plaats.
ferner fanden konsultationen auf ministerebene mit norwegen und schweden statt (5).

daarom moet een multilaterale conferentie op ministerniveau met een duidelijk omschreven agenda worden georganiseerd.
deshalb sollte eine multilaterale konferenz auf ministerebene mit einer genau abgesteckten tagesordnung organisiert werden.

- zitting op ministerniveau van de associatieraad eeg-cyprus 10/2.2.38
- endgültiger antidumpingzoll auf bestimmte chemische düngemittel mit ursprung in den vereinigten staaten verordnung l 2/2.2.5

barcelona is het enige forum met bijeenkomsten op ministerniveau waaraan israël, syrië en libanon deelnemen.
der barcelona-prozess bildet das einzige forum, in dessen rahmen ministertreffen auch unter beteiligung von israel, syrien und libanon stattfinden.

dit document zal vervolgens worden voorgelegd aan de raad van de oeso die op 10 en 11 mei op ministerniveau bijeen zal komen.
maschrik seiner zweiten tagung seit unterzeichnung des kooperationsabkommens zusammen (5).

bovendien heeft in juni te brussel overleg op ministerniveau plaatsgevonden met zweden en noorwegen (2).
ferner fanden im juni in brüssel konsultationen auf ministerebene mit schweden und norwegen statt (2).

de beraadslagingen van de jaarlijkse vergadering van de raad van de oeso op ministerniveau van 14 en 15 juni (ri weerspiegelen deze opvattingen.
diese bemühungen kommen in den beratungen auf der jahrestagung des oecd­rats auf ministerebene vom 14. und 15. juni (2) zum ausdruck. auf dieser

de jaarlijkse bijeenkomst op ministerniveau f) tussen de commissie en de verenigde staten heeft op 9 december in brussel plaatsge­vonden.
am 14. dezember genehmigte die kommission eine empfehlung an den rat

de oeso spreekt in haar ontwerp-rapport voor de komende vergadering op ministerniveau in juni 1994 zelfs van een „eg-
es muß den mitgliedstaaten überlassen bleiben, ihr jeweiliges system an die sich ver­ändernden gegebenheiten anzupassen, wie sie dies in der tat auch ständig anstreben — vor allem im