Results for mirabellen translation from Dutch to German

mirabellen
mirabelle

hele mirabellen met pit
ganz, mit stein

halve ontpitte mirabellen”
halbiert, entsteint“

mirabellen, kroosjespruimen en dropruimen :
mirabellen, damaszener - und dro-pflaumen :

mirabellen (prunus domestica l. var.
mirabellen (prunus domestica l. var.

- mirabellen (prunus domestica l. var. syriaca)
- mirabellen (prunus domestica l. var. syriaca),

-mirabellen (prunus domestica l. var. syriaca),
-zwetschgen (prunus domestica l.),-Äpfel (malus domestica borkh.),

pruimen,inclusief reine-clauden,mirabellen en kwetsen
pflaumen,einschließlich renekloden,mirabellen und zwetschgen

pruimen (inclusief reine claudes, mirabellen en kwetsen)
pflaumen (einschließlich renekloden, mirabellen und zwetschen)

verse mirabellen zijn bestemd voor directe consumptie of voor industriële verwerking.
frische mirabellen werden als tafel- und industrieobst verwendet.

het wijzigingsverzoek heeft ten doel diepgevroren mirabellen aan het productdossier toe te voegen.
zweck des antrags ist, gefrorene mirabellen zur spezifikation hinzuzufügen.

lotharingen is overigens goed voor 70 % à 80 % van de franse productie van verse mirabellen.
in lothringen werden im Übrigen 70-80 % der französischen produktion von frischen mirabellen erzeugt.

diepgevroren mirabellen zijn bestemd voor industriële verwerking of voor verkoop aan de consument en kunnen in verschillende vormen worden aangeboden:
gefrorene mirabellen sind für die industrie oder den einzelhandel bestimmt und können verschieden aufgemacht sein:

uit talrijke recepten met mirabellen blijkt dat deze vruchten niet alleen vers kunnen worden geconsumeerd maar ook op deze andere, traditionele verwerkingswijzen tot hun recht kunnen komen.
die zahlreichen lothringer rezepte, in denen mirabellen vorkommen, sind ein beweis für diese traditionelle verwendung von mirabellen neben dem verzehr von frischen früchten.

onder „verpakking” wordt verstaan: het verpakken in verpakkingseenheden, het laden op paletten en het diepvriezen van de mirabellen.
die aufmachung umfasst die einzelverpackung, die palettierung und das gefrieren.

de vruchten die men wenst te verkrijgen zijn gele, zoete mirabellen die in contrast staan met de groene, zurige mirabellen die in andere regio's worden voortgebracht.
die früchte sollen gelb und süß sein im gegensatz zu den grünen und säuerlichen mirabellen, die man in anderen regionen finden kann.

traditionele wijzen om deze vruchten te verwerken: jam en gebak. het inmaken van de mirabellen is goed voor een groot gedeelte van de activiteiten van de productieketen van de „mirabelles de lorraine”.
traditionelle verarbeitungsarten: konfitüren, gebäck und konserven machen einen großteil der tätigkeit des produktionszweigs „mirabelle de lorraine“ aus.

mirabelle
mirabelle