Results for misschien translation from Dutch to German

misschien
vielleicht

misschien niet.
vielleicht nicht.

"misschien wel.
ich denke ja.

misschien heeft
es ist

het huis, misschien.
das haus vielleicht.

dat is misschien waar.
(zwischenruf)

de majoor misschien?"
vielleicht der major?

"misschien nog wel niet.
,,nein, nein!

"ons allen? misschien."
uns alle vielleicht.

dat is misschien wel waar.
aus meiner sicht zerfällt dies in drei teile.

misschien even belangrijk zijn:
vielleicht genau so wichtig sind aber :

dat lukt misschien beter."
dies alles funktioniert sehr gut.

het noodlot… misschien ooit…
schicksal… irgendwann vielleicht…

"misschien!" zeide thalcave.
– vielleicht«, sagte thalcave.

waartegen wij misschien bezwaar
es ist nicht wahr, was sie sagten.

dit veroorzaakt misschien prestatieproblemen.
das verursacht möglicherweise leistungseinbußen.

het blijkt evenwel - misschien
die Über gangsregelungen sind angemessen, wenn man bedenkt,

misschien zullen jullie nadenken
so macht gott euch die zeichen deutlich, auf daß ihr nachdenkt

misschien hebben ze wel gelijk.
begrenzte mittel und weitgesteckte ziele

"misschien," zeide de patagoniër.
»kann sein«, sagte der patagonier.