Results for modelformulier translation from Dutch to German

modelformulier
standardformular

modelformulier i
vorlage i

inventaris (modelformulier)
bestandsaufnahme (musterformular)

modelformulier i modelformulier ii
vorlage i vorlage ii

modelformulier voor de beantwoording van vraag 2.1
muster fÜr die beantwortung der frage 2.1

modelformulier voor het aanvragen van een uitzonderlijke vergunning
ii/3 musterformular für den antrag auf erteilung einer ausnahmebewilligung

afdeling 4: modelformulier voor het melden van onregelmatigheden
abschnitt 4: musterformular fÜr die mitteilung etwaiger unregelmÄssigkeiten

afdeling 4 – modelformulier voor het melden van onregelmatigheden.
abschnitt 4 – formular zur meldung von unregelmäßigkeiten.

de commissie ondersteunt deze instanties bij de ontwikkeling van dit modelformulier.
die kommission unterstützt diese stellen bei der entwicklung dieses musterformulars.

het modelformulier voor rechtsbijstandsverzoeken wordt uiterlijk op 30 november 2004 opgesteld.
das standardformular für anträge auf prozesskostenhilfe wird spätestens am 30. november 2004 erstellt.

iii. het modelformulier kan in het sloveens of het engels worden ingevuld.
sprachen, in denen das formblatt ausgefüllt werden kann: slowenisch und englisch.

2. het in besluit nr. 146 opgenomen modelformulier e 413f wordt afgeschaft.
2. das in dem beschluss nr. 146 enthaltene vordruckmuster e 413f wird zurückgezogen.

publicatieblad van de europese unie deel 2 modelformulier voor de maandelijkse vereenvoudigde toelichting op consistentiecontroles
amtsblatt der europäischen union teil 2 vorlage für die monatlichen vereinfachten erläuterungen zu den konsistenzkontrollen

het voorgestelde certificaat is gebaseerd op het modelformulier voor de standaarduitvoervergunning van de europese unie.
die vorgeschlagene genehmigung basiert auf dem mustervordruck für normale ausfuhrgenehmigungen der europäischen union.

modelformulier voor inschrijving van de onderneming in verband met de verplichte verzekering tegen arbeidsongevallen en beroepsziekten
v/2 musterformular für die betriebsan­ meidung für die pflichtversicherung gegen arbeitsunfälle und berufs­krankheiten

deel 2 modelformulier voor de maandelijkse vereenvoudigde toelichting op consistentiecontroles naam van de centrale bank:...
teil 2 vorlage für die monatlichen vereinfachten erläuterungen zu den konsistenzkontrollen name der zentralbank:...

1. het in besluit nr. 186 opgenomen modelformulier e 101 wordt vervangen door het bijgaande modelformulier.
1. das vordruckmuster e 101 aus dem beschluss nr. 186 wird durch das beigefügte vordruckmuster ersetzt.

het verslag wordt opgesteld overeenkomstig het modelformulier in bijlage vi bij beschikking 2009/177/eg.
für den bericht ist das musterformular in anhang vi der entscheidung 2009/177/eg zu verwenden.

- papierwerk beperken door één modelformulier voor aanvraag en evaluatie vast te stellen dat alle essentiële projectinformatie bevat,
- sie sollte den verwaltungsaufwand begrenzen durch ausarbeitung jeweils eines einzigen musterformulars für antrag und bewertung mit allen wichtigen angaben zum projekt.

ii. taal die voor het invullen van het modelformulier kan worden gebruikt (artikel 4): het slowaaks.”
sprachen, in denen das formblatt ausgefüllt werden kann: slowakisch.“.