Results for moeielijk translation from Dutch to German

dit zal voor god niet moeielijk wezen.
und das ist für allah nicht schwer.

"het is niet moeielijk," fluisterde tom.
,,'s ist ganz leicht," flüsterte tom, ,,ich will's dich lehren."

op dien dag zal het ware koninkrijk geheel aan den barmhartige toebehooren, en die dag zal moeielijk zijn voor de ongeloovige.
an dem tag gehört die wahre königsherrschaft dem erbarmer. es ist für die ungläubigen ein schwerer tag.

en zij dragen uwe lasten naar eene verwijderde plaats, welke gij op geene andere wijze zoudt kunnen bereiken dan met groote moeielijkheid voor u zelven; want uw heer is goedertieren en barmhartig.
auch tragen sie eure lasten zu einer ortschaft, die ihr sonst nur mit großer anstrengung erreichen würdet. gewiß, euer herr ist zweifelsohne allgütig, allgnädig.