Results for morgen gaat ie mooi terug e translation from Dutch to German

morgen gaat het sneeuwen.
es wird morgen schneien.

morgen gaat het om verschillende punten.
es geht morgen um ein paar punkte.

hoi hoe gaat ie
niederländische

ik geloof dat het morgen gaat sneeuwen.
ich glaube, dass es morgen schneit.

en nu, morgen, gaat het eindelijk gebeuren.
und jetzt, morgen, ist es endlich soweit.

morgen gaat in florence de eerste europese sociale top van start.
morgen wird in florenz der erste europäische sozialgipfel eröffnet.

morgen gaat met het ratificatieproces in de lidstaten een nieuwe marathon van start.
es genügt daher nicht, über die ratifizierung der verfassung zu reden und sie uneingeschränkt zu unterstützen.

wel, het gaat ie président charcutier om geld.
le président charcutier ist nun mal scharf aufs geld.

vandaag heeft de premier berlijn en parijs bezocht; morgen gaat hij naar oostenrijk.
vergangene woche war ich in der türkei und konnte mich dort mit premierminister erdogan und außenminister gul treffen.

vandaag of morgen gaat het nog eens mis met de verdragen die aan dergelijke praktijken ten grondslag liggen.
lediglich die fanglizenzen für thunfischfänger sind um 10 % höher.

morgen gaat in stuttgart de middellandse-zeeconferentie barcelona ii van start. natuurlijk zal daar ook over deze problemen worden gesproken.
gerade morgen beginnt in stuttgart die mittelmeerkonferenz, barcelona ii, und natürlich werden das themen sein.

als bij de lunchpauze blijkt dat nog niet alle amende menten zijn ingediend zal de stemming worden uitgesteld tot morgen. gaat u daarmede akkoord ?
wenn wir dem allgemeinen vorgehen, bezüglich der mobilität des personals und aller anderen diesbezüglichen fragen zustimmen, erwarten wir natürlich, daß das parlament auch die folgen ak zeptiert, die sich aus einigen punkten dieses dokuments ergeben.

en morgen, gaat het dan misschien over wetgeving betreffende de toevallige verspreiding of onbedoelde risico's van ggo's?
wird es morgen darum gehen, gesetze über die unabsichtliche freisetzung oder über unbeabsichtigte risiken im zusammenhang mit gmo zu verabschieden?

morgen gaat in het braziliaanse recife de jaarlijkse vergadering van de internationale commissie voor de instandhouding van atlantische tonijn (iccat) van start.
morgen wird die jahrestagung der internationalen kommission zur erhaltung der thunfischbestände im atlantik (iccat) in recife, brasilien, eröffnet.

ik geloof dat er velen zullen zijn wier optimisme later nog zal worden versterkt door wat er morgen gaat gebeuren als namelijk de heren genscher en colombo hun denkbeelden over de toekomstige politieke samenwer king zullen ontvouwen.
zum gegenwärtigen zeitpunkt halten wir solche vor schläge aber für völlig verfrüht.

in het debat van vandaag en de stemming van morgen gaat het vooral om onze verantwoordelijkheden. die zijn van groot belang, want miljoenen europeanen wachten de uitkomst af van dit debat waarvan zij grote verwachtingen hebben.
wir alle wissen, dass dies der dreh- und angelpunkt ist und dass die antwort auf die frage, ob unsere agenda mit der agenda und den anliegen der bürger übereinstimmt, eben von der bekräftigung des europäischen sozialmodells abhängen wird.

de voorzitter. — vraag nr. 3 van de heer lalor (h1308/92/rev.) ting morgen gaat behandelen.
helveg petersen. ­ (da) so ist die antwort natürlich nicht zu verstehen.

het industriebeleid van de europese unie, dat erop uit is voor haar ondernemingen een betere uitgangspositie te creëren tegenover de uitdagingen van morgen, gaat uit van een aantal essentiële constateringen die bij het in werking treden van de interne markt door de commis­sie werden gedaan.
die europäische industrie hat ihre wettbewerbsfähigkeit verbessert

gaat ie weer weg, we houden onze sta wen / equipment nog aan. melkfabrieken hebben deontstane overcapaciteit niet afgebouwd en roepen nu dat er te weinig melk is.
es gibt fälle, und auf dem fischereisektor hat die ewg entsprechende er fahrungen gemacht, daß einer der partner einfach nicht verhandeln will.

de functie exp(x) geeft de waarde van e tot de macht x terug (e = 2,71828.... is het grondtal voor natuurlijke logaritmen. exp() is dus de inverse functie van ln()).
die funktion exp() ergibt e„ hoch“ x, wobei„ e“ die basis des natürlichen logarithmus ist und„ x“ der angegebene parameter.