Results for mosselen translation from Dutch to German

mosselen
muscheln

mosselen lookroom
mussels look-room

mosselen, andere
andere miesmuscheln

mosselen in de moom
muscheln mit

mosselen n.e.g.
miesmuscheln n.n.b.

middellandse-zee-mosselen 118
mittelmeer-miesmuschel 118

mosselen _bar_ 8 _bar_ 0 _bar_
muscheln _bar_ 8 _bar_ 0 _bar_

de productie van mosselen in de europese unie
die muschelproduktion in der europäischen union

men moet geen mosselen roepen, eer zij aan de kaai zijn.
man soll den tag nicht vor dem abend loben.

1 exclusief oesters, tweekleppige schelpdierentapijtschelpen en gekweekte mosselen
1 ohne austern, muscheln und muschelzucht

teelt van mosselen, oesters en andere week– en schaaldieren
muschelzucht, austernzucht und zucht anderer weich– und krebstiere;

mosselen (mytilus spp., perna spp.), in luchtdichte verpakkingen
miesmuscheln (mytilus-arten, perna-arten), in luftdicht verschlossenen behältnissen

de soorten die in de eu hetmeestworden geproduceerd zijn mosselen, regenboogforellen en zalm.
die wichtigsten arten in der eu sind miesmuschel, regenbogenforelle und lachs.

mosselen reageren als eerste organismen op de verontreiniging van onze rivieren en beken.
das Überleben hängt von der luft, dem wasser und der erde ab, und die qualität dieser drei elemente muß um jeden preis aufrechterhalten werden.

deze discriminerende regeling vormt een ongerechtvaardigd obstakel voor de invoer van oesters en mosselen.
diese diskriminierenden vorschriften stellen ein ungerechtfertigtes hemmnis für die einfuhr dieser austern und miesmuscheln dar.

ook schelpdieren zoals mosselen, oesters en kokkels kunnen op die manier worden gekweekt.
auch mit schalentieren wie muscheln oder austern ist dies möglich.

de ontsmette mosselen werden vervolgens naar denemarken teruggezonden, waar zij in beslag werden genomen.
sie haben sich mitte dezember 1987, d. h. wenige tage nach ausbruch der gewalttätigkeiten in den besetzten gebieten, zu diesem thema geäußert.

mosselen (mytilus spp., perna spp.), andere dan levend, vers of gekoeld
miesmuscheln (mytilus-arten, perna-arten), andere als lebend, frisch oder gekühlt

bereidingen of conserven van mosselen (mytilus spp., perna spp.), in luchtdichte verpakkingen
miesmuscheln (mytilus-arten, perna-arten), zubereitet oder haltbar gemacht, in luftdicht verschlossenen behältnissen

andere soorten, bv. sint-jakobsschelpen en mosselen, kunnen dan weer gevangen én gekweekt worden.
seeigel usw.), und solchen, die ausschließlich gezüchtet werden (z.b. austern).