Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geen ander vistuig dan vaste, aan palen bevestigde kustnetten, kamschelpkorren, mosselkorren, handlijnen, gemechaniseerde peurlijnen, kommen en korven aan boord wordt gehouden of uitgezet, en
keine anderen fanggeräte als küstenstellnetze, die mit pflöcken befestigt sind, dredschen für jakobsmuscheln oder miesmuscheln, handleinen, reißangeln oder reusen an bord mitgeführt oder eingesetzt werden und
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in afwijking van het bepaalde in de punten 6.1 en 6.2 is de visserij met vaste, aan palen bevestigde kustnetten, kamschelpkorren, mosselkorren, handlijnen, gemechaniseerde peurlijnen, sleepnetten en strandzegens, kommen en korven in de betrokken gebieden en de betrokken perioden toegestaan, op voorwaarde dat:
abweichend von den nummern 6.1 und 6.2 darf in den genannten gebieten innerhalb der genannten zeiträume fischfang mit küstenstellnetzen, die mit pflöcken befestigt sind, dredschen für jakobsmuscheln oder miesmuscheln, handleinen, reißangeln, zugnetzen und strandwaden sowie reusen betrieben werden, sofern
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: