From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor de vervaardiging van duplex-, triplex- en multiplexhout, met een dikte van 5 mm of minder
holz, in der längsrichtung gcsägp, gemessen oder rundgeschält, aber nicht weiterbearbeitet, mit einer dicke von 5 mm oder weniger; furnierblätter und holz für sperrholz, mit einer dicke von 5 mm oder weniger
duplex, triplex en multiplexhout en met fineer bekleed hout, ook indien samengesteld met andere stoffen, inlegwerk van hout
furniertes holz und sperrholzplatten, auch in verbindung mit anderen stoffen ; hölzer mit einlegearbeit (intarsien oder marketerie)
duplex, triplex en multiplexhout en met fineer bekleed hout, ook indien samengesteld met andere stoffen; inlegwerk van hout
furniertes hol/, und sperrholz, auch in verbindung mit anderen stoffen; hölzer mit einlegearbeit (intarsien oder markeleric)
tussenproducten blijven niettemin een belangrijk onderdeel van de productie, maar het niet meer uitsluitend om multiplexhout gaan, hetgeen de toegevoegde waarde zal doen toenemen.
dennoch wird die halbware ein bedeutender teil der produktion bleiben, wobei es sich bei der halbware nicht nur um sperrholzplatten handeln wird, wodurch die wertschöpfung steigen wird.
triplex- en multiplexhout, enkel bestaande uit houten platen met een dikte van niet meer dan 6 mm, met ten minste één der buitenste lagen van tropisch hout bedoeld bij aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk
sperrholz, ausschließlich aus furnieren, mit mindestens einer äußeren lage aus den in der unterpositions-anmerkung 1 zu diesem kapitel genannten tropischen hölzern
bovendien merkte de commissie in 2006 zelf op dat de productie en het verbruik van multiplexhout in de voorbije paar jaar aanzienlijk is gestegen, waarbij zich voor bepaalde kwaliteiten een sterke exportmarkt ontwikkelt [9].
außerdem stellte die kommission im jahr 2006 selbst fest: „die produktion und der verbrauch von sperrholzplatten haben sich in den letzten jahren stark erhöht, wobei sich für einige klassen ein sehr starker exportmarkt entwickelt“ [9].
modernisering en herstructurering van een houtzagerij en van apparatuur voor de fabricage van fineer en duplex-, triplex- en multiplexhout ; bouw van een nieuwe houtzagerij voorwaardelijke lening aan de native land trust board
modernisierung und umstrukturierung eines sage-/furnier- und sperrholzwerks; errichtung eines neuen sägewerks bedingtes darlehen an den native land trust board
cpa 16.21.21: fineerplaten en platen voor de vervaardiging van triplex- en multiplexhout of voor ander op dergelijke wijze gelaagd hout, alsmede ander hout, overlangs gezaagd, dan wel gesneden of geschild, ≤ 6 mm dik
cpa 16.21.21: furnierblätter oder blätter für sperrholz und anderes holz, in der längsrichtung gesägt, gemessert oder geschält, mit einer dicke von 6 mm oder weniger
