Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze sensor, die multispectrale camera's gebruikt om silicaatdeeltjes van ijs te onderscheiden, detecteerde de as op een afstand van 60 kilometer.
der sensor, der multispektralkameras verwendet, um silikatpartikel von eispartikeln zu unterscheiden, entdeckte die asche aus einer entfernung von 60 kilometern.
de belangstelling van de commissie voor de misr vloeit voort uit de unieke combinatie van waarnemingen onder verschillende hoeken en multispectrale waarnemingen die een uitgebreide analyse van landoppervlakken en de daarboven gelegen atmosfeer van pool tot pool mogelijk maakt.
das interesse der kommission an misr erklärt sich aus der einzigartigen kombination von mehrfachwinkel- und mehrfachspektren-fähigkeiten des systems, das umfangreiche analysen von landflächen und der darüber liegenden atmosphäre von pol zu pol ermöglicht.
de teledetectie-apparatuur die zich aan boord bevindt omvat een geheel van drie televisioncamera's, die elk werken in een bepaalde zone van het lichtspectrum en een radiometer met multispectrale scanning.
die fernerkundungsausrüstung umfaßt drei fernsehkameras für je einen definierten spektralbereich und ein vielkanalradiometer mit scanning.