Results for muskuseend translation from Dutch to German

muskuseend
moschusente

levend geattenueerd muskuseend parvovirus.
lebendes, attenuiertes parvovirus der moschusenten

levend geattenueerd muskuseend parvovirus stam gm 199 ..............................
lebendes, attenuiertes parvovirus der moschusenten, stamm gm 199 ............

het vaccin bevat een levend geattenueerd muskuseend parvovirus.
der impfstoff enthält lebendes, attenuiertes parvovirus der moschusenten.

levend geattenueerd muskuseend parvovirus stam gm 199....................................2,6-4,8 log10 ccid50
lebendes, attenuiertes parvovirus der moschusenten, stamm gm 199 ...............2,6-4,8 log10 gkid50

het induceert een actieve en specifieke immuniteit tegen muskuseend parvovirose en de ziekte van derzsy in gevaccineerde vogels.
er erzeugt bei den geimpften tieren eine aktive und spezifische immunität gegen die parvovirose der moschusenten und derzsysche krankheit.

dit werd aanvaardbaar geacht, gezien de laboratoriumgegevens en in aanmerking nemend dat de muskuseend een weinig voorkomende soort is.
dies wurde aufgrund der labordaten und unter berücksichtigung der tatsache, dass es sich bei moschusenten um eine tierart von geringer kommerzieller bedeutung handelt, als akzeptabel erachtet.

de aangetoonde duur van de immuniteit beschermt de vogels gedurende de periode waarin zij het meest gevoelig zijn voor muskuseend parvovirose en de ziekte van derzsy.
während der nachgewiesenen dauer der immunität sind die tiere im zeitraum der höchsten empfänglichkeit gegenüber parvovirose der moschusenten und der derzsyschen krankheit geschützt.

actieve immunisatie van muskuseenden ter reductie van gewichtsverlies en laesies door muskuseend parvovirose en de ziekte van derzsy en, in afwezigheid van maternale antilichamen, ook ter preventie van sterfte.
aktive immunisierung von moschusenten zur verringerung der gewichtsverluste und läsionen bei parvovirose der moschusenten und parvovirushepatitis (derzsysche krankheit) sowie bei abwesenheit von maternalen antikörpern zur verhinderung der mortalität.

%quot%3. eendagskuikens: pluimvee van alle soorten, dat nog geen 72 uur oud is en dat nog niet is gevoerd; muskuseenden (cairina moschata) of kruisingen daarvan mogen evenwel gevoerd zijn;%quot%;
"3. eintagsküken: sämtliches gefluegel mit einem alter von weniger als 72 stunden, das noch nicht gefüttert wurde; flugenten (cairina moschata) oder kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werden;".