Results for myocardiaal translation from Dutch to German

myocardiaal oedeem
myokardoedem

letsel, reperfusie-, myocardiaal
myokardreperfusionsverletzung

antimicrobiële resistentie; trombolyse bij een acuut myocardiaal infarct.
antibiotikaresistenz thrombolytische behandlung des akuten myokardinfarkts

dit leidt tot een vermindering van de cardiale belasting en het myocardiaal zuurstofverbruik.
dies führt zu einer verringerung der herzarbeit und des myokardialen sauerstoffverbrauchs.

torsade de pointes, plotse dood, ventriculaire tachycardie, cardio-respiratoire stilstand, hartfalen, myocardiaal infarct
torsade de pointes, plötzlicher herztod, ventrikuläre tachykardie, herz- und atemstillstand, herzinsuffizienz, herzinfarkt

bij patiënten die behandeld worden met mabthera is waargenomen dat al bestaande ischemische hartaandoeningen symptomatisch werden, zoals angina pectoris en myocardiaal infarct, evenals atriale fibrillatie en flutter.
es wurden z.b.

men dient uitermate voorzichtig te zijn wanneer wordt overwogen luminity toe te dienen aan patiënten met een instabiele cardiopulmonaire status, zoals: instabiele angina, acuut myocardiaal infarct, ernstige ventriculaire aritmie, ernstig hartfalen (nyha iv) of respiratoir falen.
Äußerste vorsicht ist daher geboten, wenn luminity bei patienten mit instabilem kardiopulmonalem zustand, z.b.: instabile angina, akuter myokardinfarkt, schwere ventrikuläre arrhythmien, schwere herzinsuffizienz (nyha iv) oder ateminsuffizienz, verwendet werden soll.