Results for naar toe translation from Dutch to German

waar naar toe?
wohin jetzt?

ga er naar toe
dorthin gehen

hier naar toe verplaatsen
hierher & verschieben

hier naar toe & kopiëren
hierher & kopieren

daar willen wij naar toe.
das war unser ziel.

waar gaan ze nu naar toe?
wo gehen sie jetzt hin?

„waar gaat de hulp naar toe ?
„wohin geht die hilfe?

dat is waar het naar toe moet.
das muß das ziel sein.

maar waar wil men nu naar toe?
jeder spricht von einem zentrum.

hier naar toe een koppeling maken
hiermit & verknüpfen

dat is waar we naar toe moeten.
denn wir brauchen solche vorgaben.

waar wil men nu eigenlijk naar toe?
welche maßnahmen sind beabsichtigt?

bangemann had — waar ik naar toe ging.
bangemann stehen und kontrollieren müssen, durchaus zu bemitleiden.

• vaststellen waar het geld naar toe gaat;
• die mittelverwendung nachzu­vollziehen;

hij aarzelde om er naar toe te gaan.
er zögerte, dort hin zu gehen.

hij zegt, dat wij nergens naar toe gaan."
er sagte, wir gingen nirgendshin.

de sociale dumping, ik kom daar naar toe.
sie sollte in den randgebieten mehr tun und mehr risikokapital bereitstellen.

door er naar toe te bladeren in & khelpcenter;
durch das Öffnen des entsprechenden handbuches im & khelpcenter;.

dat is waar wij met de heer patterson naar toe gaan.
oddy der vorgesehene vertrag gerade gegenstand einer dringlichkeitsdebatte ist.

hoe kan ik bepalen waar de geluidsuitvoer naar toe gaat?
wie kann ich die audio-ausgabe ändern?