Results for nationale vergadering translation from Dutch to German

nationale vergadering
nationalversammlung

franse nationale vergadering
französische nationalversammlung

o lid nationale vergadering van psi.
o mitglied des gemeinderats von venedig. o ehemal.

de voorzitter van de nationale vergadering
dem präsidenten der nationalversammlung

o lid van nationale vergadering van psi.
o mitglied der nationalversammlung der psi.

ondervoorzitter nationale vergadering (1974-1975).
g von 1974 bis 1975 vizepräsident der nationalversammlung.

bestuurslid van de nationale vergadering van duitse artsen
mitglied des präsidiums des deutschen Ärztetages

de heer chambeiron (com), niet de nationale vergadering !
es gibt zwei arten des abbaus: äußerlich und inner lich.

zeker, de nationale vergadering van frankfurt, het parlement
niemand hat sich dafür erwärmen können, und er landete im nächsten papierkorb.

h. Çindoruk, president van de grote nationale vergadering.
denten der großen nationalversammlung, Çindoruk, empfangen.

de nationale vergadering kan besluiten een referendum te houden.
die nationalversammlung kann die durch führung eines referendums beschließen.

aan de voorzitter van de grote nationale vergadering van turkije
an den fraesidenten der grossen nationalversammluhs der tuerkei

de regering is verantwoording schuldig tegenover de nationale vergadering.
die regierung ist der nationalversammlung verantwortlich.

de raad van ministers is verantwoording verschuldigd aan de nationale vergadering.
das kabinett ist gegenüber der national versammlung verantwortlich.

o ud nationale vergadering van psi. o ud regionale raad van lombardije.
o mitglied der landesparteiversammlung der psi.

de franse nationale vergadering wijst het verdrag inzake de edg af.
30. august die französische nationalversammlung lehnt den evp-vertrag ab.

38e nationale vergadering (na de algemene verkiezingen van 19 april 1997)
38. nationalversammlung (infolge der allgemeinen wahlen vom 19. april 1997)

loodgehalte van benzine ratificatie aan de franse nationale vergadering is voorgelegd.
süßwasser, mündungsgewässer und hoheits­gewässer festgelegten ziele einhalten.

en dit besluit van de constitutionele rechtbank is door de nationale vergadering bekrachtigd.
eine wiederaufnahme der beratungen über den richtlinienvorschlag selbst steht erst dann zu erwarten, wenn eine klärung hin sichtlich des ausmaßes an zusammenarbeit, auf das man sich in diesem bereich überhaupt einigen kann, herbeigeführt worden ist.

(applaus) de heer gal, voorzitter van de hongaarse nationale vergadering, ring,
die kommission muß verbesserungsvorschläge für einen teil der bestimmungen machen, sonst wiederholen wir uns.