Results for nato translation from Dutch to German

nato
nato

nato vliegend waarschuwingssysteem
luftgestütztes frühwarnsystem der nato

53% was ook voor toetreding tot de nato.
53% der befragten sprachen sich auch für den nato­beitritt ihres landes aus.

waarom werd het nato-dubbelbesluit genomen ?
drei dinge waren es, auf denen unsere friedenssicherung beruhte und noch beruht.

evenals de rol van de nato". punt uit!
sehe text „die grundlage für die weiteren beratungen" bildet.

w«teli_bar_kc bewandrn (nato 0/1)
westliche bestände (nafo0/i)

de nato is niet meer dan een groep staten gedomineerd door de verenigde staten.
daher der sinn unseres entschließungsantrags, ein sinn, den wir ebenso deutlich im an trag der sozialistischen fraktion finden, den herr didò soeben dargestellt hat.

mag er bij voorbeeld over nato-kernraketten in europa wor den gesproken ?
die folge ist, daß die für 1982 vorgesehenen ausgaben für die landwirtschaft um 18 % gegenüber dem revidierten voranschlag für 1981 angestiegen sind.

gatt, unctad, nato, wereldbank, zijn dat allemaal neutrale organismen ?
sind gatt, unctad. nato oder die weltbank etwa neutrale organisationen?

hierin worden de modaliteiten van het gebruik van het nato-formulier nr. 302 vastgesteld.
3690/86 und 4283/88 auf und legt die anwendungsbedingungen für den nato-vor-druck nr. 302 fest.

europees rechts komt ons vandaag vertellen dat de gemeenschap meer raketten nodig heeft en hechter in de vs en de nato moet worden verbonden.
ich glaube auch nicht, daß das zitat aus dem weißbuch im richtigen zusammenhang gemacht wurde.

achttiende westerse economische top ministers van buitenlandse zaken van de nato en de ministers van de weu in verband met steun aan vredebewarende operaties onder leiding van de cvse.
achtzehnter weltwirtschaftsgipfel

de raad merkte ook nog op dat de samenwerking met de nato in het kader van de berlijn plus-regeling goed blijft functioneren.
außerdem stellte der rat fest, dass die zusammenarbeit mit der nato im rahmen der berlin-plus-vereinbarungen weiterhin gut funktioniert.

dat valt buiten het verdrag en de politieke competentie van de eg en dat betekent bovendien dat ierland, dat geen lid van de nato is, ter zijde wordt geschoven.
erstens sind in der zwischenzeit einige unserer Änderungsvorschläge, auf die wir großen wert legten, angenommen worden.

daarmee is aangetoond hoe de ver enigde staten de soevereiniteit van andere nato-lidstaten aan hun militaire laars lappen. de nato is geen volkenrechtelijke organisatie met bovenstatelijke kwaliteit.
wir haben den eindruck, daß sich die lage in diesem gebiet weiterhin rapide verschlechtert; mit allen ge fahren, die dieser prozeß für die gegenwart und die zu kunft mit sich bringt.

(­*■ punt 1.2.24), de deelname van roemenië aan nimeerde debat werden in het bijzonder de banden besproken tussen de europese unie, de west­europese unie en de nato.
im internen bereich äußerte sich das parlament zu auslegungsfragen der zweiten bankrichtlinie (— > ziff. 1.2.45), zur wettbewerbsfähigkeit der euro­päischen industrie (— > ziff. 1.2.82), zur mitteilung der kommission „für ein europa des wissens" (—¥ ziff. 1.2.98), zum elektronischen geschäftsverkehr (—» ziff. 1.2.141), zur förderung von kraft­wärme­kopplung und elektrizität (—» ziff. 1.2.121), zur gemeinschaftsstrategie gegen die versauerung (— > ziff. 1.2.151), zum nationalpark doñana (—* ziff.