Results for natuurlijkere translation from Dutch to German

u houdt uw handen vanzelf in een natuurlijkere houding waarin u comfortabel kunt typen.
ihre hände nehmen eine natürliche haltung ein.

de houder verhoogt niet alleen uw display, maar ook uw comfort doordat u een natuurlijkere houding aanneemt.
die halterung hebt nicht nur ihren bildschirm an, sondern lässt sie auch eine natürliche haltung einnehmen und sorgt somit für höchsten komfort.

u neemt een natuurlijkere positie aan, zodat u uw handen en onderarmen niet hoeft te buigen om te kunnen typen.
dank dieser tastenanordnung müssen sie also nicht ihre hände und unterarme unnatürlich anwinkeln und verdrehen, sondern arbeiten komfortabel und entspannt.

de houder zorgt ervoor dat u een natuurlijkere zithouding aanneemt en op een kosteneffectieve manier met twee schermen naast elkaar kunt werken.
die halterung ermöglicht ihnen, eine natürliche haltung einzunehmen, und ist eine kostengünstige lösung, mit zwei bildschirmen zu arbeiten.

wij dachten er goed aan te doen de natuur hierin te volgen, en ontwierpen voorgevormde muizen waarmee uw hand een natuurlijkere positie aanneemt, zoals bij een handdruk.
deshalb haben wir mäuse in handgerechter form entwickelt - für eine haltung so komfortabel wie beim händeschütteln.

in mijn ogen lijdt het geen twijfel dat de huidige trend - zonder rekening te houden met de ecologische levensmiddelen als dusdanig - evolueert naar eenvoudigere en natuurlijkere levensmiddelen.
da ich für die von dem programm betroffenen jugendlichen arbeite, habe ich zugestimmt.

dankzij software voor akoestische echo-onderdrukking kan de hele familie zich om de webcam scharen en een natuurlijker gesprek voeren, zonder een headset door te geven.
die software zur akustischen echounterdrückung macht's möglich, dass ganze familien zusammensitzen und ungezwungen miteinander sprechen - ohne ein headset herumreichen zu müssen.