Results for nee dat zek ik net ook translation from Dutch to German

nee, dat zal ik niet doen.
nein, das werde ich nicht tun.

nee, dat kan niet.
nein, das ist nicht möglich.

dat nee, dat hoor ik nog veel te weinig.
das, nein wirklich, das höre ich noch viel zu selten.

nee, dat wil zij niet.
der präsident. - geschlossen.

nee, dat is niet genoeg.
aufzunehmen.

nee, dat kan niet waar zijn!
nein, das kann doch nicht wahr sein !

nee, dat is het duidelijk niet.
nein, auf keinen fall.

nee, dat is niet de sensitieve informatie waar ik over sprak.
mattina (s). - (it) ich muß offen gestehen, daß die antwort des herrn ministers mich einigermaßen büro kratisch anmutet.

maar nee, dat is nietde oplossing.
das ist uns gelungen.

nee, dat is niet ethisch verantwoord!
nein, es ist nicht vertretbar!

mijn antwoord is nee, dat doet het niet.
uns liegen drei entschließungen

nee, dat gaat toch een beetje te ver!
ich wollte nur einen denkanstoß geben.

als zodanig zou ik net zoals de rap-
ich bin aufrichtig der meinung, daß der psychologische schock bei fah-

het europees parlement — en dat heb ik net ook al gezegd — heeft in 1983 voor dit onderzoekprogramma gestemd.
das forschungsprogramm bietet nichts neues, es betrifft keine umfassenden projekte, und es besitzt auch keine europäische dimension.

mag ik dan een paar puntjes noemen, de commissaris heeft dat net ook al gedaan.
lassen sie mich also einige punkte anführen. der herr kommissar hat das vorhin auch getan.

nee, dat vlees krijgt de inspecteur niet te zien.
tomlinson (s). - (en)zum verfahren, herr präsident.

nee, dat is een van de geheimen van biologische landbouw.
ganz und gar nicht, das ist eines der geheimnisse der ökologischen landwirtschaft.

de heer pasty heeft daar trouwens net ook al op gewezen.
wenn sie es so wollen, dann wird es produktionsstabilisatoren geben.

afgezien hiervan heb ik, net als vele sprekers, enkele bezwaren.
ich möchte der kommission vorschlagen, die im namen von herrn harris und von mir eingereichten Än