Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
knap hoor
graag gedaan
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stoer hoor
aber hart
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar nee hoor!
aber nein!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
toilet aub schoon en netjes achterlaten
bitte hinterlassen sie die toilette sauber und ordentlich
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tot ziens hoor
ein schönes wochenende wünsche ich ihnen
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gewoonlijk volstaat het schoon en netjes te zijn.
normalerweise reicht es, sauber und ordentlich gekleidet zu sein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graag gedaan hoor
bitte schönzet her geliejkt online gedaan
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het was een netjes ingebonden bijbeltje in-82°.
es war eine schön gebundene bibel in duodezformat.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de twee verslagen passen werkelijk heel netjes in el kaar.
sie muß dem menschen und der schöpfung dienen, und das muß auch aus unserer politik deutlich werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(uitroep „hoor, hoor!")
pannella. - (fr) ich habe ein interesse daran, daß er bekannt ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regionaal en sociaal beleid kunnen niet netjes gescheiden worden.
diese einsparungen könnte man dann mit vorteil darauf
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lege pennen moeten nooit gebruikt worden en netjes weggegooid worden.
leere pens dürfen nicht wieder verwendet werden und müssen vorschriftsgemäß entsorgt werden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: