Results for nettowinst lager is translation from Dutch to German

indien dit lager is.
je nachdem welcher günstiger ist.

overbrenging/lager is versleten
getriebe/lager ist verschlissen

- lager is dan de minimuminvoerprijs en
- niedriger ist als der mindesteinfuhrpreis und

nbb ≤ 0,9 * s, als dat lager is
nbb ≤ 0,9 × s (es ist der niedrigere wert zu verwenden)

- als het alcoholgehalte lager is, worden de
unters. forsch., nr. 188, 434­438.

wanneer awot test lager is dan aurban:
ist awot test kleiner als aurban, so gilt:

wanneer het glucosegehalte lager is dan het fructosegehalte,
wenn ihr glucosegehalt niedriger ist als ihr fructosegehalt.

wanneer de tegenprestatie lager is dan de marktprijs;
wenn die gegenleistung geringer ist als der marktpreis;

- lager is dan 0,25 vezel per cm3, en/of
- niedriger liegen als 0,25 faser je cm3 und/oder

een rentetarief dat aanzienlijk lager is dan de markttarieven;
ein gegenüber dem marktüblichen satz deutlich verringerter zinssatz;

onderbreek behandeling tijdelijk totdat qtc lager is dan 500 ms.
vorübergehende unterbrechung der behandlung, bis qtc unter 500 ms sinkt.

landen waar de fiscale druk op energie aanzienlijk veel lager is.
politische einigung im rat auf einen gemeinsamen standpunkt: bull. 12-1999, ziff. 1.2.163

als het gehalte aan zwavel (s) lager is dan 5 %:
bei proben mit einem schwefelgehalt < 5 % s:

niet toegestaan in produkten waarvan het watergehalte lager is dan 8 fo.
nicht zulässig in erzeugnissen mit einem wassergehalt von weniger als 8% .

de vermindering leidt niet tot een coëfficiënt die lager is dan 0,8606735.
bei dieser verminderung darf der koeffizient nicht unter 0,8606735 sinken.

de verlaging mag niet leiden tot een coëfficiënt die lager is dan 0,8606735.
bei dieser verminderung darf der koeffizient nicht unter 0,8606735 sinken.

lager is dan de tevoren toegepaste koers, wordt compenserende steun toegekend.
anwendbar ist, niedriger als der zuvor gültige kurs, so wird eine ausgleichsbeihilfe gewährt.

een offerte wordt afgewezen wanneer de geboden prijs lager is dan de minimumprijs.
angebote mit einem niedrigeren preis werden abgelehnt.

2 ) een positief teken geeft aan dat het overheidstekort lager is dan de investeringsuitgaven .
2 ) ein positives vorzeichen zeigt an , dass das haushaltsdefizit die investitionsausgaben unterschreitet . abbildung 2 bruttoverschuldung des staates ( in % des bip )

daar de temperatuur buiten de stort lager is dan erin vindt condensatie van water plaats.
da die temperaturen außerhalb des deponiekörpers niedriger sind als innerhalb, kondensiert das wasser.