Results for netwerkplatform translation from Dutch to German

fysiek netwerkplatform
physische netzwerkplattform

via een online netwerkplatform worden richtsnoeren beschikbaar gesteld en wordt interregionale samenwerking mogelijk gemaakt.
eine online-vernetzungsplattform bietet orientierungshilfe an und ermöglicht eine regionenübergreifende zusammenarbeit.

de lidstaten wordt verzocht actief deel te nemen aan het netwerkplatform dat de commissie in samenwerking met het eif in 2009 gaat lanceren;
die mitgliedstaaten werden aufgefordert, sich aktiv an der netzplattform zu beteiligen, die die kommission 2009 in zusammenarbeit mit dem eif eröffnen wird.

voorts zal de onderliggende fysieke infrastructuur van het systeem dienen als het voornaamste netwerkplatform voor de gegevensoverdrachten die nodig zijn voor het merendeel van de escb-brede informatiesysteemtoepassingen.
zudem wird die dem system zugrundeliegende infrastruktur als das hauptträgermedium für den großteil der bei eszb-weiten informationssystemanwendungen erforderlichen datenübertragungen dienen.

naast de teleconferentietoepassing zelf, omvat het systeem een onderliggende fysieke infrastructuur die zal dienen als het voornaamste netwerkplatform voor de gegevensoverdrachten die nodig zijn voor het merendeel van de escbbrede informatiesysteemtoepassingen:
neben dem telekonferenzsystem an sich umfaßt das neue system eine physische basisinfrastruktur, die als trägermedium für den großteil der bei eszb-weiten informationssystemanwendungen erforderlichen datenübertragungen dienen wird:

donaubedrijvenforum: het eerste netwerkplatform voor kleine en middelgrote ondernemingen in de regio’s: 300 kmo’s zijn hierbij betrokken;
donaugeschäftsforum (danube business forum): erstes netzwerkforum für kleine und mittlere unternehmen im donauraum (mit 300 beteiligten kmu)

circa 64% van het programmabudget was bestemd voor it-systemen, waaronder de financiering van een deel van het netwerkplatform dat met het douane 2007-programma werd gedeeld (gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface – ccn-csi).
rund 64 % der programmmittel waren für it‑systeme vorgesehen, beispielsweise für die teilfinanzierung der auch vom programm „zoll 2007“ genutzten gemeinsamen netzwerkplattform (gemeinsames kommunikationsnetz/gemeinsame systemschnittstelle).